revised edition是什麼意思，revised edition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Revised edition" 的中文意思是修訂版。它指的是對之前已出版的書籍、文件、标準或其他作品進行修改、更新、更正或擴充後重新發布的版本。

其核心含義和特點包括：

1. 内容更新與改進：這是修訂版最核心的特征。它意味着原作品的内容經過了審閱和修改。這可能包括：

   • 更正錯誤：修正初版或前一版中存在的印刷錯誤、事實錯誤或邏輯錯誤。
   • 更新信息：将過時的數據、統計資料、法律法規、技術标準或觀點更新到最新狀态。例如，教科書的新版會包含最新的研究發現；技術手冊會更新以適應新設備或軟件版本。
   • 擴充内容：增加新的章節、案例研究、附錄或其他有價值的信息，使内容更全面。
   • 改進表述：優化語言表達、調整結構布局，使内容更清晰易懂。
   • 回應反饋：根據讀者、評論家或用戶的反饋進行必要的調整。

2. 版本疊代：修訂版通常會在書名頁、版權頁或封面上明确标注“Revised Edition”或“Xth Edition, Revised”（第X版修訂版），有時也會用版次號（如“第二版”、“第三版”）來表示，特别是當修訂幅度較大時。它标志着這是該作品生命周期中的一個新階段。

3. 區别于重印：需要與“重印”區分開來。重印僅僅是在不改變内容的前提下，再次印刷相同的版本，可能隻修正極個别的印刷錯誤。而修訂版則涉及實質性的内容改動。

4. 權威性與時效性：修訂版通常比其之前的版本更具權威性，因為它包含了最新的信息和修正。對于需要準确、最新信息的領域（如學術研究、法律、醫學、技術标準），使用最新的修訂版至關重要。

使用場景舉例：

• 書籍：學術專著、教科書、參考書（如詞典、百科全書）、暢銷書等常會推出修訂版以保持其價值和相關性。
• 标準與規範：國際标準（如ISO）、行業标準、技術規範等會定期修訂以適應技術發展和實踐需求。
• 法律法規：法律條文、法規彙編的修訂版會反映立法機關的最新修改。
• 報告與文件：重要的研究報告、政策文件等也可能發布修訂版。

權威性參考來源說明：

關于出版術語“revised edition”的定義和出版實踐，可以參考權威的出版行業指南、大型出版社的投稿指南或标準的詞典。例如：

• 《芝加哥格式手冊》：這是英語世界廣泛使用的出版風格指南，其中詳細定義了各種版本類型（如初版、修訂版、重印版等）。雖然其官網部分内容需要訂閱，但其權威性被全球出版界認可。
• 牛津大學出版社、劍橋大學出版社等大型學術出版社的網站：這些出版社的作者指南或常見問題解答中通常會解釋其版本政策，包括修訂版的發布流程和标注方式。
• ISO（國際标準化組織）等标準機構的出版物：它們對标準的修訂流程和版本标識有嚴格規定，是理解“修訂版”在标準化領域應用的權威實例。

（請注意：由于搜索結果限制，無法提供特定網頁的直接引用鍊接。以上推薦的是公認的、在出版和标準化領域具有最高權威性的信息來源類型，讀者可通過訪問這些機構的官方網站或查閱其出版的權威手冊獲取更詳細信息。）

網絡擴展資料

“Revised edition”是一個常見的出版術語，通常指對原有作品進行修改、更新後重新發布的版本。以下是詳細解釋：

基本定義
指作者或編輯對原始内容進行實質性修改後的再版作品，可能包含：

• 錯誤修正（如事實性錯誤、語法問題）
• 内容增補（新增章節、案例或數據）
• 結構優化（調整章節順序或排版）
• 時效性更新（替換過時的信息）

常見應用場景

1. 學術領域：教科書修訂版常更新最新研究成果（如《經濟學原理》第8版新增2024年經濟案例）
2. 文學作品：經典小說修訂版可能恢複作者原始删改内容（如《百年孤獨》紀念版）
3. 技術手冊：軟件教程隨版本升級更新操作指南
4. 法律法規：法典修訂版納入新頒布的法條

識别方式
通常在書籍扉頁或版權頁标注：

• "Revised Edition" 字樣
• 版本編號（如2nd ed.）
• 更新的出版年份（©2025 Revised）
• ISBN號末尾數字變化

與相關概念的區别

• 再版（Reprint）：僅重印未修改内容
• 新版（New Edition）：可能涉及更全面的重構
• 升級版（Updated Edition）：側重時效性内容更新

使用注意事項
學術引用時需注明具體版本，例如：
Smith, J. (2023). History of Science (Revised ed.). Publisher.

修訂版的出現頻率因領域而異，技術類書籍可能每年更新，文學經典可能數十年才出修訂版。選擇時可根據實際需求判斷是否需要最新版本。

别人正在浏覽的英文單詞...

move inpat on the backsorrowfulrippleAddamsCodyericMelyridaeprofitlesssnipesspotsstrengthensumpiringeach and everyelectron capturegiant salamanderHeather Millslaunch datemajor premiseprevious periodturbulent currentvacuum cleanerwoolly mammothAlhambresquebacksiphonageCambridgeshireeasterlyFFinfradynejiff