move in是什麼意思，move in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
move in英标
美:/'muːv ɪn/
常用詞典
生活于；周旋于；向内投
例句
The legs move in a scissor action.
兩腿像剪刀似地運動。
The plane prepared to move in for the kill.
飛機已作好擊落敵機的準備。
I ought to reconsider her offer to move in, he mused.
“我應該重新考慮她搬進來的提議，”他若有所思地說。
Once the fire has ***d out, the salvage team will move in.
火一旦熄滅，搶救隊就會進去。
The place needed a good spring clean before we could move in.
那地方得來個大掃除，然後我們才能搬進去。
專業解析
"move in"是由動詞"move"和介詞"in"構成的短語動詞，其核心含義指将物品或人員安置到特定空間内，并衍生出不同情境下的具體用法。以下是基于權威語言研究機構解釋的詳細分析：
-
居住空間遷入（牛津大學出版社）
指正式入住新居所的行為過程，包含家具搬運、生活用品整理等完整流程。例如："We will move in to the new apartment after completing interior decoration."
-
組織進駐行為（劍橋大學語言學部）
描述機構或團體入駐辦公場所的正式行為，常見于商業租賃場景。例如："The startup company moved in the co-working space last Monday."
-
軍事戰術部署（大英百科全書）
在軍事術語中特指部隊向目标區域推進并建立控制的過程，如："The battalion moved in to secure the strategic position at dawn."
-
社交領域介入（語言學家David Crystal研究文獻）
引申為介入他人事務或社交圈的非物理性移動，如："She subtly moved in to take charge of the project team."
該短語的語法結構遵循"動詞+副詞"型短語動詞特性，後接賓語時需注意："move in the furniture"（正确），"move in it"（錯誤）。實際應用中需結合具體語境選擇搭配介詞。
網絡擴展資料
以下是關于英語短語move in 的詳細解析，綜合多個搜索結果整理而成：
1. 核心詞義與發音
- 詞性：動詞短語（phrasal verb）、名詞（move-in）
- 發音：
- 英式
/muːv ɪn/
- 美式
/muːv ɪn/
- 核心含義：
- 動詞短語：
- 搬入新居（如 We’ll move in next week 下周搬入）；
- （軍事）進駐、占領（如 The army moved in to control the area）；
- 開始承擔新角色（如 She moved into a leadership position）。
- 名詞（move-in）：入住（如 The move-in date is set for May 入住日期定在五月）。
2. 用法與搭配
(1) 動詞短語用法
- 搬入新居：
- 直接接地點：move into + 地點（強調動作過程），如 They moved into the new apartment（他們搬進了新公寓）。
- 單獨使用：move in（強調結果），如 We’re planning to move in tomorrow（我們計劃明天搬進去）。
- 軍事或控制行動：
- Police moved in to disperse the crowd（警察進駐驅散人群）。
- 抽象意義：
- move in on a market（進軍市場）。
(2) 名詞用法
- 指入住動作或時間：
- The move-in process was smooth（入住過程順利）。
- What’s your move-in date?（你的入住日期是哪天？）。
3. 常見短語與習語
- move in together：同居（如 They decided to move in together after dating for a year）。
- move in on：逼近、争奪（如 Competitors are moving in on our territory）。
- move in circles：周旋于特定社交圈（如 She moves in artistic circles）。
4. 與其他短語的對比
- move in vs. move into：
- move in：強調完成搬入動作（結果），如 We’ve moved in（我們已入住）。
- move into：強調搬入過程或具體地點，如 move into a new house（搬進新房子）。
- move in vs. move out：
- move out：搬離，如 He moved out of the city（他搬離了城市）。
5. 實用場景例句
- 日常生活：
- When will you move in?（你什麼時候搬進來？）。
- They moved in last month but still haven’t unpacked（他們上月入住，但還沒拆行李）。
- 商業或軍事場景：
- The company moved in on the emerging market（公司進軍新興市場）。
- 抽象比喻：
- Trust is the warp and woof of relationships（信任是關系的根基）。
6. 語法與詞态變化
- 動詞變形：
- 過去式：moved in（如 He moved in yesterday）。
- 現在分詞：moving in（如 We’re moving in next week）。
- 第三人稱單數：moves in（如 She moves in tomorrow）。
7. 文化與實踐意義
- 租房與購房：在英語國家，move-in 是租房/購房流程的關鍵步驟，常涉及合同籤署、押金支付等。
- 社交隱喻：move in certain circles 隱含社會階層的流動性，如 He moves in political circles（他活躍于政界）。
通過以上解析，可全面掌握move in 的多重含義及靈活用法。如需更多例句，可參考新概念英語教材或牛津詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
