cockhorse是什麼意思，cockhorse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cockhorse英标

英:/''kɒk'hɔːs/

n. 木馬（等于rocking horse）

adv. 騎着

Use fishing thread to tie a cockhorse onto the blades of a ceiling fan.

用魚線把玩具木馬系在吊扇的葉片上。

n.|wooden horse/buck house/gym-horse;木馬（等于rocking horse）

"cockhorse"是一個具有曆史淵源的英語詞彙，主要指代兒童玩耍時使用的木馬玩具或想象中的騎乘物。該詞由"cock"（原意為"公雞"，此處引申為"小型"或"裝飾性"）與"horse"（馬）複合構成，形象描繪了縮小版的馬匹造型玩具。

在文學作品中，該詞最著名的用例出自英國傳統童謠《Ride a cockhorse to Banbury Cross》，其中描述了女士騎着裝飾華麗的木馬前往班伯裡十字架的景象。這首18世紀流傳的兒歌（收錄于《牛津童謠辭典》）印證了該詞與兒童娛樂及民俗文化的緊密關聯。

現代英語中，"cockhorse"的使用頻率已顯著降低，多被"hobbyhorse"取代。但根據《英語曆史語義學》研究，該詞仍保留在方言表達和古典文獻引述中，作為文化遺産的組成部分延續其語言生命力。

根據權威詞典和語言資料，單詞cockhorse 的含義和用法可綜合解釋如下：

名詞用法：
- 指實物玩具，如：
  The child rode a wooden cockhorse.（孩子騎着一匹木馬。）
- 引申為“臨時替代馬的物體”，如成人膝蓋模拟騎馬：
  Grandpa let the baby ride a cockhorse on his knee.（爺爺讓寶寶騎在他膝蓋上玩“騎馬”。）
副詞用法：
常見于童謠或詩歌，如經典句子：
“Ride a cock-horse to Banbury Cross…”（源自英國傳統童謠）。

該詞常出現在英語童謠中，例如《To Banbury Cross》，描述騎木馬前往虛構地點的場景。現代語境中，更多用rocking horse 或toy horse 替代。

如需進一步了解發音或例句，可參考權威詞典來源。