反對派領袖；反對黨領導
In the event that the Queen accepts, I shall advise her to invite the leader of the opposition to form. a government.
如果女王接受我的辭呈，我将建議她邀請反對黨領導人組建政府。
Even the Prime Minister and leader of the opposition found the topic of the day was 'schoolchildren becoming parents'.
即使是首相和反對黨領導人也能發現當天的新聞标題是在校的學生成為父母。
In Australia, sceptics within the party led to the ousting of the leader of the opposition over new climate laws.
在澳大利亞，議員中一些懷疑論者鼓動排擠對新氣候法律持反對态度的領導。
I don't think the leader of the opposition communicates his thoughts clearly.
我認為反對黨領袖并未清楚地表達他的思想。
For nothing will make or break the next leader of the opposition like his response to the government’s austerity programme.
因為什麼也不能制造或者擊敗反對派的下一任領袖，比如說反對政府的財政緊縮政策。
On this final stop, Obama also had private talks with former British prime minister Tony Blair and had talks scheduled with David Cameron, leader of the opposition Conservative party.
在他此行的最後一站，奧巴馬還和英國前首相布萊爾舉行了私下會談。他還計劃與英國反對黨保守黨領袖卡梅倫會談。
With the leader of the opposition People's Party, Mariano Rajoy, also doing badly in his personal poll ratings, a party that presents a fresh face to voters could reap their gratitude.
由于反對黨——人民黨領袖，馬裡亞諾•拉霍伊的個人支持率也遭遇慘敗，因此能夠為選民帶來新面孔的政黨或許可以赢得人們的感激。
Qian: Kim Daejung once visited China as a leader of the opposition party of the ROK.
答：金大中總統在大選前作為韓國反對黨領袖曾經訪問過中國。
The leader of the opposition delivered a blast at the President.
反對黨領袖對總統進行了猛烈抨擊。
A senior leader of the opposition BJP party, Arun Jaitley, says the resignation of the home minister does not adequately address the government's security failures.
反對黨印度人民黨的高級領導人阿倫.賈特利說，内政部長的辭職不足以解決政府在安全工作方面失職的問題。
Lord Patten was director while Mrs Thatcher was Leader of the Opposition.
撒切爾夫人擔任反對黨領袖那會兒，彭爵士正好主政研究部。
What is the name of the leader of the opposition in your province?
你那省的反對黨領袖是什麼名字？
The leader of the opposition and the prime minister are at daggers drawn over the unemployment issue.
反對派的領袖和首相在失業問題上勢不兩立。
You choose one of them as the Prime Minister of the country and the other as the Leader of the Opposition.
妳選中其中一頭作為國傢首相，而讓另外一頭作為反對黨的頭頭。
The leader of the opposition is promising to provide effective government.
袖答應提供一個有效力的政治體制。
"Leader of the Opposition" 是一個在議會制國家（尤其是遵循威斯敏斯特體系的國家）中非常重要的政治職位，具有特定的含義和職能：
核心定義：
關鍵職能與角色：
制度性地位（威斯敏斯特體系）：
與其他體制的區别：
總結來說，“Leader of the Opposition” 專指議會制國家中，在議會下議院領導最大反對黨的政黨領袖。他/她是政府的主要監督者和批評者，是潛在的下一任政府首腦，并在國家政治生活中扮演着至關重要的制度性角色。 例如，在英國，現任（截至2024年）反對黨領袖是工黨領袖基爾·斯塔默爵士（Sir Keir Starmer）；在加拿大，是保守黨領袖皮埃爾·普瓦列弗爾（Pierre Poilievre）。參見英國議會官網、加拿大議會官網對于該職位的說明。
“Leader of the Opposition”是一個政治術語，常見于議會制國家，具體含義和用法如下：
若需更詳細的政治體系對比或曆史案例，可參考英國議會官網等權威來源。
eccentricfor anythingpraying mantisentangleparaphrasetarttransfixarrangingbarebackbasketsconventionsdirectionalIGORlightnessPANTONEvegetatedaccount holdercoal preparationspiritual pillartender feelingareologyascaridoleelectrotechnicalglutinousnesshatbandheelpiecehemolysinhemosiderinHippomorphamediopontine