repined是什麼意思，repined的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

vi. 抱怨，不滿（repine 的過去式和過去分詞）

He repined against his unhappy lot.

他對我講了他不幸福的童年。

The former manager of the company repined against his cruel fate.

公司前經理怨歎命運對他太殘酷。

repined 是動詞repine 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是心懷不滿、抱怨或發牢騷，通常指對現狀、命運或不如意的事情感到煩惱、憂慮或表達出哀怨的情緒。它帶有一種消極、被動接受但又無法完全釋懷的情感色彩。

具體解釋如下：

心懷不滿與抱怨：這是最核心的含義。當一個人repined 時，他/她并非采取積極行動去改變現狀，而是沉浸在一種對當前處境（如命運、損失、他人的成功、自身的不幸等）的不滿、哀歎或怨恨的情緒中。這種抱怨往往是内心活動，但也可能通過言語表達出來。
- 例子： 他雖身處困境，卻從未repined 過自己的命運。（他抱怨/哀歎自己的命運）。
- 例子： 她看着别人的成功，心中不禁暗暗repined。（她感到不滿/嫉妒）。
哀歎與憂愁：Repined 常帶有一種憂愁、哀傷或惋惜的意味，特别是對于無法挽回的損失或無法改變的事實。它表達的是一種帶着悲傷的抱怨。
- 例子： 老人常常repined 逝去的青春歲月。（老人哀歎/惋惜逝去的青春）。
消極接受：使用repined 通常暗示主體沒有采取實際行動去改善狀況，而是選擇了（至少在當時）一種相對消極的應對方式——沉浸在不滿和哀怨裡。

文學與經典引用示例：

這個詞在現代日常口語中使用頻率不高，但在文學、詩歌或較為正式的文本中仍可見到，常用于描繪人物的内心狀态或表達一種略帶古風的哀怨之情。

來源參考： 在莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》（Hamlet）中，王後葛特露德（Gertrude）在描述哈姆雷特的狀态時可能隱含了這種情緒（盡管原文不一定直接使用“repined”，但語境常被用來诠釋該詞表達的憂愁不滿）。更直接的例子可以在其他古典文學中找到，例如：
- 來源參考： 約翰·彌爾頓（John Milton）在其作品或後世對其作品的評論分析中，常被用來體現對命運或處境的深刻思考與可能的哀歎（具體上下文需查證原文）。牛津英語詞典（OED）将其定義為“To feel or express discontent; to fret, complain”（感到或表達不滿；煩惱，抱怨）。
- 來源參考： 許多19世紀小說在描繪人物面對逆境時的心理活動時，會使用“repined”一詞。例如，在夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë）的《簡·愛》（Jane Eyre）或其他維多利亞時期小說中，主人公或配角可能會在内心“repined”其卑微的地位或不幸的遭遇。

總結來說，“repined”意指：因對現狀、命運、損失或他人的際遇感到不滿、不公或憂愁而心生抱怨、哀歎或煩惱，通常帶有一種消極被動、沉溺于哀怨情緒的色彩。它更側重于内心的感受和無聲（或低聲）的抱怨，而非強烈的抗議或積極的行動。

repined 是動詞repine 的過去式和過去分詞形式，主要用于表達對現狀或命運的不滿、抱怨或哀歎。以下是詳細解析：

核心含義
- repine 表示“因不滿而抱怨”或“對命運感到苦惱”，強調内心的不滿情緒，通常指向不公或不幸的境遇。
- 例句：
  
  He repined against his unhappy lot.（他哀歎自己命運多舛。）
語法與時态
- 原形：repine
- 過去式/過去分詞：repined
- 現在分詞：repining
- 第三人稱單數：repines
搭配與語境
- 常與介詞against 或at 連用，如：
  
  repine at misfortune（對不幸感到不滿）
  repine against fate（抱怨命運）

文學或正式語境中，多用于描述對命運、境遇的長期不滿，而非短暫的情緒。
例句：

She repined silently, longing for a life beyond her reach.（她默默哀歎，渴望遙不可及的生活。）

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如海詞詞典、愛問教育）。