nowhere是什麼意思，nowhere的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nowhere英标

英:/'ˈnəʊweər/ 美:/'ˈnoʊwer/

常用解釋

無處

類别

高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"nowhere" 是一個多功能的英語詞彙，主要包含以下三層含義及用法：

1. 副詞用法

   表示「沒有任何地方」或「無處」，強調事物的不存在或位置的缺失。例：

   "The missing document was nowhere to be found in the office."（這份丢失的文件在辦公室裡無處可尋

   牛津英語詞典指出，該詞常用于否定句或疑問句，與否定詞（如not）連用，表示絕對否定（來源：Oxford English Dictionary）。

2. 名詞用法

   指「不存在的地方」或「無名之地」，常帶有抽象或比喻意義。例：

   "His sudden success seemed to come from nowhere."（他的突然成功仿佛憑空而來

   劍橋詞典強調，此類用法多用于描述不可預知或未指明來源的事物（來源：Cambridge Dictionary）。

3. 形容詞及習語用法

   ① 作形容詞時表示「無關緊要的」，例："a nowhere town in the desert"（沙漠中一個無足輕重的小鎮。

   ② 習語"nowhere near"表示「遠不及」，例："The budget is nowhere near sufficient for the project."（預算遠不足以支撐這個項目。柯林斯詞典指出，這類表達在口語中尤為常見（來源：Collins Dictionary）。

該詞源自古英語"nāhwǣr"，由否定詞"nā"（無）與地點詞"hwǣr"（何處）組成，現代用法延續了中古英語的語義框架（來源：Merriam-Webster）。

網絡擴展資料

Nowhere 的詳細解析

一、核心含義與詞性

Nowhere 是英語中兼具副詞、名詞 和形容詞 用法的多義詞，其核心含義圍繞“不存在的地點”或“缺乏進展”展開，具體如下：

• 副詞

  • 無處/任何地方都不：表示某物或某人不存在于任何地方，如 The keys were nowhere to be found（鑰匙哪裡都找不到）
  • 毫無結果：描述努力未産生效果，如 The discussion got nowhere（讨論毫無進展）

• 名詞

  • 無名之地/未知區域：指未被定義或未探索的地方，如 a road leading from nowhere to nowhere（一條不知通向何方的路）

• 形容詞

  • 不存在的/毫無結果的：修飾不存在的事物或無效的狀态，如 a nowhere plan（無意義的計劃）

二、詞源與曆史背景

• 詞源：

  • 源于古英語 nāhwǣr，由 nā（不）和 hwǣr（哪裡）組合而成，強調否定性空間概念
  • 與德語 nirgendwo（無處）和荷蘭語 nergens 同源，反映日耳曼語系的否定性空間表達

• 曆史演變：

  • 中世紀英語時期逐漸固定為否定副詞，16世紀後擴展為名詞和形容詞用法

三、使用場景與搭配

• 否定性空間表達：

  • 否定句：常與 be、find、go 等動詞連用，如 He is nowhere in sight（他無影無蹤）
  • 存在句型：用于 there is nowhere to... 結構，如 There’s nowhere to hide（無處可藏）

• 固定短語：

  • get/go nowhere：表示“毫無進展”，如 Arguing will get you nowhere（争吵毫無意義）
  • nowhere near：強調“遠不及”，如 This is nowhere near enough（這遠遠不夠）
  • out of/from nowhere：描述“突然出現”，如 A car appeared from nowhere（一輛車突然冒出來）

• 倒裝句式：

  • 當nowhere 置于句首時需倒裝，如 Nowhere else can you see such beauty（别處看不到這樣的美景）

四、例句與典型用法

• 副詞用法：

  • The escaped prisoner was nowhere in sight（越獄犯已無蹤影）
  • We’re getting nowhere with this project（這個項目毫無進展）

• 名詞用法：

  • The village was a nowhere, forgotten by time（這個村莊是被時間遺忘的角落）
  • He came out of nowhere to win the race（他突然出現并赢得了比賽）

• 形容詞用法：

  • His promises turned out to be nowhere（他的承諾最終毫無意義）

五、文化與社會意義

• 哲學與文學象征：

  • 在烏托邦文學中，nowhere 常象征理想與現實的割裂，如托馬斯·莫爾《烏托邦》中的虛構之地“Nowhere”
  • 現代語境中，nowhere 可隱喻社會邊緣群體的生存狀态，如 the nowhere people（無歸屬感的人）

• 日常表達中的隱喻：

  • Nowhere man（無目标的人）：源自披頭士樂隊同名歌曲，形容迷茫的現代人

六、相關詞彙辨析

• Nowhere vs. Everywhere：

  • Nowhere 強調否定性空間，如 The answer is nowhere to be found
  • Everywhere 表示普遍存在，如 Pollution is everywhere

• Nowhere vs. Anywhere：

  • Nowhere 用于否定句，如 I have nowhere to go
  • Anywhere 用于疑問句或條件句，如 Can we go anywhere quiet?

七、記憶技巧與文化聯想

• 拆詞聯想：
  • “No + where” = 沒有任何地方
• 文化符號：
  • 電影《Nowhere Boy》（無處的男孩）通過标題暗示主角的迷失感

Nowhere 是一個多功能的否定性詞彙，既可描述物理空間的缺失（如“無處藏身”），也可隱喻抽象狀态的無效性（如“毫無進展”）。其固定搭配（如 get nowhere）和倒裝句式（如 Nowhere else...）是英語學習的重點，而文化語境中的象征意義（如邊緣化、烏托邦）則賦予該詞更深層的表達力。

别人正在浏覽的英文單詞...

cook dinnershootgoslingicingwedgerotationdemonstrablefetchesJPEGlenispitchedweepsacross the countryartificial sweetenerassign a valuedistinguishing featurein quietplay with loaded dicesafflower seedseventh heavenappellorgelotolepsyincommunicadoirreproachablyisoleucoagglutininkurtosislammergeyermediatrixmicrocomponentRI