Let's go是什麼意思，Let's go的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

“Let’s go”是英語中常用的口語表達，由“Let us go”縮寫而來，主要用于提議或鼓勵行動。以下是其詳細解釋：

1.基本含義與語法結構

“Let’s go”由祈使句構成，包含動詞“let”和代詞“us”的縮寫形式“’s”，後接動詞“go”。它字面意為“讓我們出發”，但在實際使用中更傾向于表達“開始行動”或“一起做某事”的提議。例如：“Let’s go to the park!”（參考來源：牛津詞典）。

2.常見使用場景

• 日常提議：用于輕松發起活動，如“Let’s go shopping”。
• 體育與團隊激勵：在比賽中為隊友加油，如教練喊“Let’s go, team!”（參考來源：劍橋詞典）。
• 催促行動：口語中縮短為“C’mon, let’s go!”表示加快節奏。

3.文化延伸與流行用法

該短語頻繁出現在流行文化中。例如，披頭士樂隊歌曲《Hello, Goodbye》的歌詞“You say yes, I say no… Let’s go!”（參考來源：歌曲歌詞庫）。在影視和社交媒體中，它也常被用作積極行動的标志性口號。

4.與相似表達的區别

• “Let us go”：更正式，多用于書面或宗教文本，如“Let us go forth in peace”（參考來源：文學經典分析）。
• “Let’s go”：僅適用于第一人稱複數，不可用于第三人稱（錯誤示例：Let’s he goes）。

5.語言學習建議

掌握“Let’s go”需注意語境：

• 非正式對話中可搭配手勢增強語氣。
• 避免在正式場合過度使用，可用“Shall we proceed?”替代（參考來源：語言學習指南）。

網絡擴展資料

以下是關于短語"Let's go" 的詳細解釋，結合其語法功能、使用場景及文化含義：

一、核心釋義與詞源

• 基本含義

  • 字面意義：由"Let us go" 縮寫而來，直譯為“讓我們走吧”或“出發吧”，用于提議、邀請或鼓勵他人共同行動。
  • 功能：屬于祈使句，通過省略主語（you）直接表達建議或指令，語氣輕松且具互動性。

• 詞源與演變

  • 口語化起源：源自英語日常交流，20世紀後因流行文化（如音樂、影視）廣泛傳播。
  • 俚語變體：在社交媒體和遊戲中常被簡化為"Lesgo" 或"Leggo"（非正式拼寫），強化了其激勵性語氣。

二、語法結構與用法

• 句式構成

  • 基礎結構：Let's + 動詞原形（go, eat, start 等）。
    例句：Let's go for a drive!（咱們開車兜風吧！）
  • 附加疑問句：通常搭配"shall we?" 以征求同意。
    例句：Let's go to the park,shall we?（咱們去公園，好嗎？）

• 否定形式

  • 直接添加not：Let's not + 動詞原形，表示反對建議。
    例句：Let'snot tell him.（我們别告訴他。）

• 與 "Let us" 的區别

  • 包含性差異：
    • Let's：必定包含聽話者（即“我們”包括說話雙方）。
      例句：Let's begin the meeting.（咱們開始會議吧。）
    • Let us：可能僅指說話者一方（需根據上下文判斷）。
      例句：Let us in!（放我們進去！）
  • 反義疑問句差異：
    • Let's → 附加疑問句用shall we；
    • Let us → 若排除聽話者，則用will you。
      例句：Let us leave now,will you?（讓我們現在離開，行嗎？）

三、使用場景與文化内涵

• 日常交流

  • 邀約活動：用于朋友聚會、旅行或用餐提議。
    例句：Let's go eat Al Baik!（咱們去吃炸雞吧！）
  • 緊急催促：快速行動的提示，如趕時間或避險。
    例句：The bus is coming—Let's go!（公交車來了，快走！）

• 激勵與團隊協作

  • 體育競賽：教練或隊員常用以鼓舞士氣。
    例句：Let's go team!（加油，隊友們！）
  • 工作場景：啟動項目或任務的信號。
    例句：Let's go! We have a deadline!（開工吧！截止日要到了！）

• 流行文化中的象征

  • 音樂與影視：常作為歌曲标題或台詞，如披頭士樂隊歌曲 Let It Be 中的變體使用。
  • 網絡迷因：在遊戲直播或短視頻中，搭配誇張動作形成标志性口號。

四、常見變體與擴展表達

• 俚語變體

  • Lesgo/Leggo：非正式拼寫，常見于青少年社交平台，強調興奮感。
  • Let's get going：更正式的表達，用于催促行動。

• 相關短語

  • Let go：意為“放手”或“釋放”，與 "Let's go" 形近但含義不同。
  • Let's do this：強化決心，適用于挑戰性任務前的動員。

五、總結

"Let's go" 是一個多功能口語短語，兼具提議、激勵和社交互動屬性。其核心在于通過簡潔結構營造共同行動的凝聚力，而語境差異（如是否包含聽話者）則需通過附加疑問句或上下文明确。在學習和使用時，需注意正式與非正式場景的區分，以及其與"Let us" 的微妙差别。

别人正在浏覽的英文單詞...

intellectualprevalentmerchandiseemanatemotleyparseAngusBlumciaogagueadverse impactbone scandc voltagedesired outputflown awaypunching diesupplementary contractavigatorbastiledimethylethanolamineeczematizationEniwetokfaucialgangliosidegranulopoiesisiodopentanejulymycinkilohylmacrobacteriumApostichopus