月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

remuneration是什麼意思，remuneration的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

remuneration英标

英:/'rɪˌmjuːnəˈreɪʃn/ 美:/'rɪˌmjuːnəˈreɪʃn/

詞性

複數:remunerations

類别

IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

  • n. 報酬；酬勞，賠償

    • 例句

  • He used up all his remuneration within a day.

    他一天之内就把自己所有的酬金都用完了。

  • Remuneration is proportional to the labor paid.

    報酬與付出的勞動成正比。

  • They demand higher remuneration.

    他們要求獲得更高的報酬。

    • 常用搭配

  • remuneration package

    薪酬福利條件；薪酬利益；酬金方案

    • 同義詞

  • n.|compensation/payment/consideration/satisfaction/reward;[勞經]報酬；酬勞，賠償

    • 專業解析

    remuneration 是一個正式術語，指因工作、服務或履行某項職責而獲得的報酬、酬勞或補償。它涵蓋了所有形式的回報，無論其形式是金錢還是其他有價值的利益。

    其核心含義和關鍵點包括：

    1. 廣泛的報酬形式：它不僅僅指基本工資或薪水。 remuneration 包括：

      • 基本工資/薪水：定期支付的固定金額。
      • 獎金和傭金：基于績效、銷售額或其他目标獲得的額外報酬。
      • 津貼和福利：例如住房津貼、交通補貼、餐補、健康保險、退休金計劃、公司配車、股票期權等。
      • 實物福利：非現金形式的福利，如免費住宿、餐飲等。
      • 其他補償：如加班費、假期工資、遣散費等。
      • 牛津英語詞典将其定義為“為工作或服務支付的金錢；支付”。

    2. 區别于“Salary”或“Wage”：雖然“salary”和“wage”通常指定期支付的貨币報酬（尤其指工資），但“remuneration”的含義更廣泛。它強調整體補償方案，包含了所有直接和間接的、貨币和非貨币的回報。美國勞工統計局在讨論薪酬時，常使用“total compensation”概念，這實質上等同于“remuneration”，包括工資、薪金以及雇主提供的福利成本。

    3. 法律和合同含義：在法律和雇傭合同中，“remuneration”是一個關鍵術語。它明确了雇主有義務為雇員的工作支付報酬，并且這報酬必須符合相關法律法規（如最低工資法）。雇傭合同通常會詳細規定 remuneration 的構成（基本工資、獎金結構、福利等）和支付方式。國際勞工組織在核心勞工标準中強調“獲得公平報酬的權利”。

    4. 使用場景：

      • 常用于正式文件、法律合同、公司政策、高管薪酬報告（Executive Remuneration Reports）和學術讨論中。
      • 當需要強調報酬的全面性和正式性時使用，尤其是在讨論薪酬結構、福利待遇或合規性時。
      • 例如：“該職位的年度總薪酬（total annual remuneration）包括基本工資、績效獎金和全面的福利計劃。” 人力資源管理中，設計有競争力的薪酬福利方案（即 remuneration package）是吸引和留住人才的關鍵策略。

    總結來說，remuneration 是一個綜合性的正式詞彙，指代因付出勞動或服務而獲得的所有形式的回報總和，遠超出基本工資的概念，并帶有法律和契約層面的重要性。

    網絡擴展資料

    remuneration 是英語中表示"報酬"的正式用詞，具體解釋如下：

    一、核心釋義

    名詞（複數：remunerations），指通過勞動、服務或工作獲得的金錢或實物形式的報酬，包括工資、獎金、福利等。

    二、發音與詞源

    三、用法與語境

    1. 正式場景：多用于法律、商務文件或正式場合，如合同條款或公司年報。
      • 例：The remuneration package includes salary and health insurance.（薪酬方案包含工資和醫療保險。）
    2. 廣義報酬：涵蓋工資、獎金、股權、福利等綜合回報。
      • 例：Executives' remuneration often involves performance-based bonuses.（高管薪酬常包含績效獎金。）
    3. 法律術語：在勞動法或合同中強調權利義務關系，如"公平報酬權（rights of remuneration）"。

    四、與 salary 的區别

    特征 remuneration salary
    範圍 綜合報酬（含獎金、福利等） 固定月薪/年薪
    正式度 高（正式文件常用） 日常口語或一般書面

    五、典型例句

    1. He received generous remuneration for consulting services.（他因咨詢服務獲得豐厚報酬。）
    2. Scant remuneration forced workers to seek additional jobs.（微薄的報酬迫使工人尋找兼職。）

    如需更詳細的法律或商務場景用法，（法律英語）及（權威詞典）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    foaminhabitdeceptivemollycoddleregressionallegedlydemonstrationsenvelopesfiresjoustingpantingRCclose proximityfault treefiling dateget a glimpse ofGrignard reagentmetal formingof importancepork ribsracing driversquad leadersunflower seedanticlineBivalviadioxindoledirigibilitygalacturonorhamnaninterassimilationmesocord