snuff out是什麼意思，snuff out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Snuff out"是英語中的動詞短語，主要包含兩層含義：

1. 字面意義

   指"熄滅"明火或光源的動作，源自16世紀對蠟燭芯的熄滅方式。例如消防員撲滅火勢時，可用該短語描述。劍橋詞典指出，這種用法常見于"snuff out a candle"等表達中。

2. 隱喻用法

   現代更常用于表示"突然終止"或"暴力終結"，特别是對生命或活動的強制結束。牛津英語詞典記載，該引申義在19世紀開始流行，如"戰争瞬間奪去生命"的場景。柯林斯詞典強調其隱含的"暴力性終結"意味，常與犯罪、災難等語境結合使用。

該短語的語法結構為"動詞+副詞"，後接名詞時需要分開放置（snuff the light out）。《韋氏詞典》特别注明其可分短語特性，在被動語态中常以"be snuffed out"形式出現。

網絡擴展資料

"Snuff out" 是一個英語動詞短語，主要有以下兩層含義：

1.字面含義：熄滅（火焰、光等）

• 指通過吹滅、按壓或覆蓋等方式使火焰或光源停止燃燒或發光。
• 例句：He snuffed out the candle with his fingers.（他用手指掐滅了蠟燭。）
• 同義詞：extinguish, blow out, quench

2.比喻含義：終結、消滅

• 終結生命：指突然或暴力地結束某人生命，帶有負面色彩。
  例句：The dictator used his power to snuff out dissenters.（獨裁者利用權力鎮壓異見者。）
• 消除抽象事物：如結束某種現象、計劃或希望等。
  例句：The new policy aims to snuff out illegal activities.（新政策旨在打擊非法活動。）

用法注意：

• 搭配對象可以是具體事物（如火焰）或抽象概念（如犯罪、希望）。
• 語氣較強烈，常用于正式或嚴肅語境，如政治、犯罪、暴力等場景。

同義詞對比：

• Extinguish：更中性，強調徹底終止（如火災、争議）。
• Quench：多用于液體滅火或比喻平息（如口渴、熱情）。

如需更多例句或擴展學習，可參考詞典來源：

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】