pay the rent是什麼意思，pay the rent的意思翻譯、用法、同義詞、例句
pay the rent英标
美:/'peɪ ðə rent/
常用詞典
付租金
例句
She worked to pay the rent while I went to college.
當我讀大學時，她工作掙錢來付租金。
He struggled to pay the rent on his $88 a month tenement.
他艱難地支付每月$88的公寓租金。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
他的父母同意替他付房租，其他的則讓他自己解決。
You'll be thrown out if you don't pay the rent.
你不付房租就會被攆出去。
網絡擴展資料
“pay the rent” 是一個英語短語，其核心含義是“支付租金”，通常指定期向房東支付房屋或場地的使用費用。以下是詳細解釋：
1.字面意義
- Pay 表示“支付”，rent 指“租金”，組合後意為“繳納房租”。
- 例：She works two jobs to pay the rent every month.（她打兩份工來支付每月的房租。）
2.擴展含義
- 經濟責任：可比喻為“承擔生活的基本開銷”，強調維持生計的壓力。
- 例：Artists often struggle to pay the rent while pursuing their passion.（藝術家在追求理想時常為生計發愁。）
- 社會隱喻：少數族裔或弱勢群體可能用此短語表達“為系統性不公付出代價”。
- 例：The documentary discusses how communities of color pay the rent in a metaphorical sense.（紀錄片探讨了有色人種社區如何隱喻性地“支付代價”。）
3.文化引用
- 音樂與影視：常出現在作品标題或歌詞中，象征生存壓力或社會議題。
- 例：澳大利亞樂隊Midnight Oil的歌曲《The Dead Heart》中有歌詞 “We don’t own the land, the land owns us. How can we pay the rent?”，探讨原住民土地權問題。
4.注意事項
- 法律義務：未按時支付租金可能導緻驅逐或法律糾紛。
- 口語變體：非正式場合可能簡化為 “cover the rent”（湊夠房租）。
如果需要進一步區分類似表達（如 pay the bills），可補充說明。
網絡擴展資料二
"pay the rent"是一個短語，指支付租金的意思。下面是該短語的詳細解釋。
例句
- I need to pay the rent by the end of the month. （我需要在月底之前支付租金。）
- Did you remember to pay the rent this month? （你記得這個月支付租金了嗎？）
用法
"pay the rent"是一個常用短語，特别是在租房的情況下。它表示支付房屋租金的行為，通常需要在一個月的特定日期前進行。
解釋
"pay the rent"是由三個單詞組成的短語。其中，“pay”是一個動詞，意思是支付或付款。"the"是一個冠詞，表示特定的租金。"rent"是一個名詞，表示付款的對象，即房屋租金。
近義詞
- pay the lease（支付租賃費用）
- pay the rent money（支付租金）
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
