relocating是什麼意思，relocating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

relocating英标

美:/',ri'loketɪŋ/

類别

IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Relocating" 是一個動詞，是 "relocate" 的現在分詞或動名詞形式。它的核心含義是指個人、家庭、企業或組織從一個地方遷移或移動到另一個地方，通常涉及在目的地建立新的住所或運營基地。這個過程往往不是簡單的短期移動，而是涉及相對長期或永久性的安置變化。

以下是其詳細含義的分解：

1. 核心含義：永久性或長期性的遷移：

   • 它強調的不是臨時的旅行或拜訪，而是指将生活、工作或業務的重心從一個地理位置轉移到另一個地理位置。例如：
     • 個人或家庭：因工作調動、追求更好的生活環境、教育機會等原因搬到另一個城市或國家居住 。
     • 公司或機構：将總部、分部、工廠或辦公室從一個地點遷移到另一個地點，可能出于成本考慮、市場擴張、政策優惠或資源整合等目的 。

2. 涉及的内容：

   • 物理移動： 這包括打包、運輸個人物品、家具、設備或公司資産。
   • 重新安置： 在目的地尋找新的住所（如租房、買房）、辦公場所、廠房等，并進行布置和安頓。
   • 適應過程： 適應新的環境、社區、文化（如果是跨國搬遷）、工作氛圍或市場規則。

3. 常見使用場景：

   • 工作相關： "She is relocating to London for her new job." (她因新工作要搬到倫敦。)
   • 公司搬遷： "The company is relocating its headquarters to a larger facility." (公司正在将總部遷往一個更大的場所。)
   • 生活選擇： "After retirement, they are considering relocating to a warmer climate." (退休後，他們正考慮搬到一個氣候更溫暖的地方。)
   • 國際遷移： "Relocating to a new country involves navigating visa processes and cultural differences." (搬遷到一個新國家需要處理簽證流程和適應文化差異。)

4. 與相關詞彙的區别：

   • Move： 含義更廣泛，可以指任何距離、任何持續時間的移動（包括短距離搬家或臨時移動）。"Relocating" 通常隱含更遠距離、更複雜、更長期的遷移。
   • Travel： 主要指旅行、遊曆，通常是臨時的，目的地不是新的長期居住地。
   • Commute： 指通勤，在住所和工作地之間往返，不涉及改變居住地。

總結來說，"relocating" 描述的是一個有計劃、有目的、通常涉及一定複雜性和長期性的遷移過程，意味着離開原址并在新地點重新建立生活或運營基礎。

參考資料來源：

• 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 提供 "relocate" 的權威定義和例句：
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 解釋 "relocate" 的含義（尤指公司或工作）：
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - 提供 "relocate" 的定義：
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - 提供 "relocate" 的詳細解釋和用法示例：

網絡擴展資料

“Relocating”是動詞“relocate”的現在分詞或動名詞形式，含義為“搬遷、遷移”，通常指個人、家庭、企業等因特定原因從一個地點轉移到另一個地點。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• 搬遷行為：指主動或被動地改變居住地、辦公地或設施位置。例如：

  • 個人：She is relocating to New York for a new job.（她因新工作遷往紐約。）
  • 企業：The company is relocating its headquarters to a larger city.（公司将總部遷至更大的城市。）

• 強調正式性：相比“move”，“relocate”更常用于正式或較大規模的遷移，如跨國、跨地區或涉及複雜規劃的情況。

2. 用法與搭配

• 及物動詞（後接賓語）：
  The factory was relocated to reduce costs.（工廠為降低成本搬遷。）

• 不及物動詞（無需賓語）：
  Many employees chose to relocate after the office closure.（辦公室關閉後，許多員工選擇搬遷。）

• 常見搭配：

  • Relocate to/from（遷往/遷自某地）：They relocated from London to Tokyo.
  • Relocate for（因某原因遷移）：He relocated for better career opportunities.
  • Relocate abroad（遷居國外）：The family plans to relocate abroad next year.

3. 近義詞與區别

• Move：泛指任何移動，範圍更廣（如搬家、挪動物體）。
• Transfer：側重職位或物品的調動（如員工調崗）。
• Resettle：強調重新定居，常用于難民或災後安置。

4. 應用場景

• 職場：跨國公司常要求員工異地調動（job relocation）。
• 城市規劃：政府可能因發展需要遷移居民（relocate residents）。
• 環境保護：瀕危動物被遷移至保護區（relocate endangered species）。

如果需要進一步擴展（如法律術語中的“relocation rights”或具體案例），可以補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

operativeapproachesdirectorsechidnaimpelledinnovatingkookymisgavenoticesparallelogramslightestanalysis methodelevated railwayfancy dressreinforcement ratioretail markettorn to piecesathirstcannelureczarevnadeflexiondiscrepantdoorstoneelectromerismhydrofinishhypotypeisographjubbahlectionHAV