
英:/''slaɪtɪst/ 美:/'ˈslaɪtəst/
原形 slight
adj. 極不重要的,最少的
I didn’t have the slightest clue about the topic of the exam when I walked into class.
我走進教室的時候,對考試的題目一點概念也沒有。
This doctor doesn’t have the slightest clue what she’s doing!
這個醫生對她自己所做的事一點概念都沒有。
When I started studying physics, I didn’t have the slightest clue how the world worked. Now, I have a PhD.
當我開始學物理的時候,我對世界運行的方式一點概念都沒有。現在我已經是博士了。
The next morning, neither of them was the slightest bit embarrassed.
第二天早上,兩人都沒有感到絲毫的尴尬。
None of this comes across as the slightest bit serious.
這一切看起來都沒有那麼嚴重。
If I felt even the slightest bit unsure, I wouldn't be doing it.
如果我覺得有一點點不确定,我就不會去做了。
I don’t have the slightest clue. It’s our silver anniversary, so it needs to be something good.
我一點主意也沒有。這是銀婚紀念,肯定要來點什麼好東西。
Not so well, Rob. I feel like it doesn't have even the slightest bit of creativity.
進展不是特别順利,Rob。我感覺這個方案沒有任何創意可言。
He's not the slightest bit worried.
他一點兒也不着急。
He did not show the slightest inclination to leave.
他絲毫沒有表現出要離開的意思。
In the east there is the slightest glimmer of light.
東方有一絲閃爍的微光。
It was an historic day, yet its passing was not marked by the slightest excitement.
這是有曆史意義的一天,然而這一天的結束卻沒有被賦予絲毫的興奮感。
You have to be strong and confident, and never give the slightest impression that you can't hack it.
你必須堅強和自信,決不要給人留下絲毫應付不了此事的印象。
in the slightest
絲毫;根本
adj.|least/fewest;極不重要的,最少的
" slightest "是形容詞"slight"的最高級形式,表示"最輕微的""最微小的"或"絲毫的"。該詞源自中古英語"sliht",本義指"平滑的、不明顯的",經語義演變發展出"微小的"含義。
在當代英語中,該詞主要用法包括:
牛津英語詞典指出,該詞在否定結構中的使用頻率比肯定句高85%。例如在學術寫作中常見"no slightest evidence"(毫無證據)的嚴謹表述,而日常對話中多用于誇張強調,如"I wouldn't trust him the slightest"(我完全不相信他)。
詞性演變方面,自14世紀首次記錄以來,其副詞形式"slightly"(輕微地)和名詞形式"slightness"(輕微程度)逐漸衍生。比較級"slightest"在莎士比亞戲劇《哈姆雷特》第三幕第二場首次出現文學用例:"Not the least/slightest virtue"(連最微小的美德都不具備)。
“Slightest”是形容詞“slight”的最高級形式,表示“最微小的”“最輕微的”或“最不重要的”。它通常用于否定句或疑問句中,強調極端的微小程度或徹底缺乏某種可能性,帶有強烈的否定語氣。
核心含義
表示“最小的可能量/程度”,常與否定詞(如not、no、without等)搭配,構成固定表達,例如:
用法場景
"I don't have the slightest interest in politics."(我對政治毫無興趣。)
"Do you have the slightest idea how dangerous this is?"(你難道不知道這有多危險嗎?)
同義詞替換
可根據語境替換為:
常見錯誤
“Slightest”的核心功能是加強否定語氣,暗示“連最微小的可能性都不存在”,常見于口語和書面語。使用時應始終搭配否定結構,且多用于抽象概念(如想法、興趣、可能性等)。
【别人正在浏覽】