retail market是什麼意思，retail market的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[貿易] 零售市場

Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.

零售市場上有史以來的最高利潤顯示出經濟的突飛猛進。

If that works, the retail market beckons.

如果這一想法得到實施，消費市場也想引入。

One of its answers is to expand into the retail market.

答案之一是擴大到零售市場。

America's retail market has also opened up to foreign competition.

美國的零*********業市場也對外國競争具有足夠大的開放性。

The company has outperformed the broader retail market in China.

該公司的表現超過了中國整體零售市場。

零售市場（retail market）是指商品或服務從生産者或批發商處直接銷售給最終消費者的交易場所或交易機制。它是商品流通的最終環節，也是連接生産者與消費者的重要橋梁。以下是其核心含義解析：

核心定義
零售市場由從事零售業務的實體（如商店、超市、電商平台）構成，其核心功能是将商品小批量、多樣化地售予個人或家庭消費者，滿足其日常生活需求。例如，便利店銷售飲料給顧客即屬于典型的零售交易。
關鍵特征
- 交易主體：零售商（賣方）與終端消費者（買方）。
- 商品特點：以小型包裝、即時消費型商品為主（如食品、服裝）。
- 場所形式：涵蓋實體店（百貨商場、專賣店）與虛拟平台（電商網站、社交電商）。
- 價值鍊條：處于分銷渠道末端，商品經此環節完成從生産到消費的閉環。
經濟與社會價值
零售市場直接反映消費需求變化，是經濟活力的晴雨表。其健康發展有助于穩定就業（全球約4.2億從業者）、優化供應鍊效率，并為消費者提供便捷購物體驗。據世界銀行研究，高效零售體系可降低商品流通成本達15%-20%。

權威參考來源：

根據多個權威詞典和行業資料，"retail market"（零售市場）是一個經濟學和商業領域的重要概念，具體解釋如下：

基本定義
"Retail market" 指商品從生産者或批發商流向最終消費者的交易場所或渠道體系。根據的解釋，零售業的核心是"将商品及相關服務提供給消費者作為最終消費之用的活動"。
術語拆分
- Retail（零售）：源自法語"retaillier"，意為"切割"（将大批量商品拆分為小量銷售）
- Market（市場）：指商品或服務的交易場景，既包含實體場所（如商店），也包含虛拟平台（如電商）。

根據的說明，零售市場通常通過以下維度劃分：

"Record profits in the retail market indicate a boom in the economy."
（零售市場的創紀錄利潤顯示經濟繁榮）
此句通過零售市場數據反映宏觀經濟狀況，體現其經濟晴雨表功能。