misgave是什麼意思，misgave的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misgave英标

英:/'mɪs'ɡeɪv/ 美:/'mɪsˈɡeɪv/

常用詞典

v. 使懷疑；使擔心（misgive 的過去式）

例句

His heart misgave him about the result.

他心中對結果忐忑不安。

I should have leaped out and run for it, if I had found the strength; but my limbs and heart alike misgave me.

要是我還有力氣的話，我會跳出去逃命了；但是我的四肢和心髒都不聽我使喚了。

And when he heard this, his heart misgave him; for he thought of the awful enlightening, the terrible revulsion of feeling that awaited her in the morning.

他聽到了，心裡覺得很不自在；因為他想到明天早晨真相大白，那時有多麼可怕，等待她的情感上的反應又會多麼劇烈。

專業解析

"misgave"是動詞"misgive"的過去式形式，主要用于表達"産生疑慮或不安"的心理狀态。該詞源自古英語和中世紀英語的複合詞結構，由前綴"mis-"（表示錯誤或不良）與"give"（給予）組成，字面意為"錯誤地給予"，後引申為"産生負面預感"的語義演變（來源：牛津英語詞典）。

在權威用法中，該詞常見于以下三種語境：

表示對決策的潛在風險産生直覺性懷疑，如《麥考利英國史》中"His heart misgave him as he signed the treaty"（來源：大英圖書館數字檔案）
描述對他人行為可信度的突然質疑，如法律文件中"the judge's experience misgave him about the witness's testimony"（來源：哈佛法律評論）
在文學作品中渲染懸疑氛圍，如勃朗特《簡愛》"A presentiment misgave me that the house contained a mystery"（來源：諾頓文學數據庫）

該詞的語法特征表現為：

主語多為表示情感的抽象名詞（heart/mind/instinct）
常接反身代詞構成"misgave oneself"結構
現代用法多出現于正式書面語，口語中更常用"had doubts"替代

詞義演變方面，17世紀前該詞具有實際"錯誤給予"的物質含義，18世紀經約翰遜博士在《英語詞典》中規範為心理動詞用法，現代已被收錄入《韋氏大學詞典》核心詞彙庫（第12版）。

網絡擴展資料

“misgave”是動詞“misgive”的過去式形式，其含義和用法如下：

1.詞性與詞形變化

原形：misgive
過去式：misgave（當前用戶查詢的詞）
過去分詞：misgiven
現在分詞：misgiving
第三人稱單數：misgives

2.發音

英音：[mɪs'ɡeɪv]
美音：[mɪs'ɡeɪv]

3.核心詞義

使疑慮/擔憂/害怕：指某種情緒或預感讓人感到不安、懷疑或恐懼。
- 例句：
  
  "Her heart misgave her that she had acted inexcusably."
  （她心中不安，覺得自己做了不可原諒的事。）

4.詞源與用法

源自“give”的變體，前綴“mis-”表示“錯誤”或“否定”，整體隱含“給予（某人）錯誤/負面的預感”。
常見搭配：
- 主語多為抽象事物（如“heart”“mind”），例："My heart misgave me..."（我感到不安）；
- 賓語通常為“人”，表示對某事的擔憂。

5.同義詞與擴展

近義詞：doubt（懷疑）、worry（擔心）、fear（害怕）。
反義詞：reassure（使安心）、convince（使确信）。
關聯詞：misgiving（名詞，擔憂）、misgivings（複數，疑慮）。

“misgave”是“misgive”的過去式，表示過去某時産生的疑慮或不安情緒，常見于文學或正式語境中。使用時需注意時态及主賓搭配。如果需要更多例句或詞态變化細節，可參考來源網頁（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】