
美:/'ˈrelətɪv tu/
相對于;涉及
Japanese interest rates rose relative to America's.
日本的利率與美國相比有所上升。
Longan is a tropical tree found in China, Indonesia, and Southeast Asia. The fruit is close relative to litchi.
龍眼是長在中國、印度尼西亞和東南亞的一種熱帶果樹。果實與荔枝極其相近。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作為狐猴的近親,狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纖細狹長的手指讓它稱為是世界上最奇異的動物之一。
Back sights are indicated by reversing the from and to stations relative to the fore sight between the stations.
後瞄準器是通過将站與站之間相對于前瞄準器的方向颠倒來指示的。
I 'd love to see examples of cities that overperform on happiness relative to their economic factors.
我很想看到一些城市在幸福指數方面表現得比它們的經濟因素更好的例子。
|reference/involved in;相對于;涉及
“Relative to”是英語中常用的介詞短語,主要表達兩種含義:
表示“相對于”
在數學、物理或比較語境中,用于說明某事物與另一參照物的關系。例如:
地球的自轉速度是relative to太陽的位置計算的。
該公式可表示為:
$$
v = frac{dx}{dt} quad text{relative to a fixed frame}
$$
表示“關于”或“涉及”
在讨論特定主題時,類似“regarding”的用法。例如:
這份報告提供了數據relative to氣候變化對農業的影響。
語義擴展:該短語隱含“非絕對性”,強調結論依賴于特定條件或視角。例如經濟學中“購買力relative to通貨膨脹率”表明兩者存在動态關聯。
權威參考:劍橋詞典将其定義為“in comparison with”或“connected with”(來源:Cambridge Dictionary)。牛津英語語法指南指出其常見于學術文獻與對比分析場景(來源:Oxford Learner’s Dictionaries)。
"Relative to" 是一個英語介詞短語,主要有以下兩層核心含義:
1. 表示「相對于;以…為參照」
用于比較或描述事物時,強調某個對象是參照系或基準。
2. 表示「與…相關;涉及」
表達事物之間的關聯性或比例關系。
注意:該短語不用于絕對描述,而是強調比較或關聯的視角。口語中可替換為“compared to”或“in relation to”,但“relative to”更突出參照框架的設定。
lovelyoutgoingconsciouslydecreaseddjinnijukepromotesaccounting fraudcoalition governmentfile formatfloor matGod knowspowdery mildewrenal tubulethick withyell outautopsychorhythmiabaschtauiteblennorrhoeacascarilladeobstruentexplicitnessfurcatefuzeegitholomagnetizationhypoemotivityKematemammoplastypicloram