美:/'ˈrelətɪv tu/
相对于；涉及
Japanese interest rates rose relative to America's.
日本的利率与美国相比有所上升。
Longan is a tropical tree found in China, Indonesia, and Southeast Asia. The fruit is close relative to litchi.
龙眼是长在中国、印度尼西亚和东南亚的一种热带果树。果实与荔枝极其相近。
A close relative to the lemur, the aye-aye's shaggy fur, huge ears, and long, thin fingers make it one of the world's strangest animals.
作为狐猴的近亲，狐猴蓬松的毛皮、巨耳加上纤细狭长的手指让它称为是世界上最奇异的动物之一。
Back sights are indicated by reversing the from and to stations relative to the fore sight between the stations.
后瞄准器是通过将站与站之间相对于前瞄准器的方向颠倒来指示的。
I 'd love to see examples of cities that overperform on happiness relative to their economic factors.
我很想看到一些城市在幸福指数方面表现得比它们的经济因素更好的例子。
|reference/involved in;相对于；涉及
“Relative to”是英语中常用的介词短语，主要表达两种含义：
表示“相对于”
在数学、物理或比较语境中，用于说明某事物与另一参照物的关系。例如：
地球的自转速度是relative to太阳的位置计算的。
该公式可表示为：
$$
v = frac{dx}{dt} quad text{relative to a fixed frame}
$$
表示“关于”或“涉及”
在讨论特定主题时，类似“regarding”的用法。例如：
这份报告提供了数据relative to气候变化对农业的影响。
语义扩展：该短语隐含“非绝对性”，强调结论依赖于特定条件或视角。例如经济学中“购买力relative to通货膨胀率”表明两者存在动态关联。
权威参考：剑桥词典将其定义为“in comparison with”或“connected with”（来源：Cambridge Dictionary）。牛津英语语法指南指出其常见于学术文献与对比分析场景（来源：Oxford Learner’s Dictionaries）。
"Relative to" 是一个英语介词短语，主要有以下两层核心含义：
1. 表示「相对于；以…为参照」
用于比较或描述事物时，强调某个对象是参照系或基准。
2. 表示「与…相关；涉及」
表达事物之间的关联性或比例关系。
注意：该短语不用于绝对描述，而是强调比较或关联的视角。口语中可替换为“compared to”或“in relation to”，但“relative to”更突出参照框架的设定。
【别人正在浏览】