shook是什麼意思,shook的意思翻譯、用法、同義詞、例句
shook英标
英:/'ʃʊk/ 美:/'ʃʊk/
詞性
原形 shake
類别
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS
常用詞典
v. 搖動(shake的過去式)
n. 可裝配為木箱的各個部件;一捆;(英)禾束堆
adj. 受到嚴重打擊的;心緒不甯的
n. (Shook)人名;(英)舒克
例句
She shook the man’s shoulder, but he didn’t respond.
她搖了搖男人的肩膀,但他沒有反應。
They shook hands, and with that a lasting friendship had been formed.
他們握了握手,從此建立了一段持久的友誼。
Nancy shook her head, frowning.
南希搖搖頭,皺着眉頭。
She shook her head violently.
她拼命搖頭。
She shook her head in negation.
她搖頭表示拒絕。
He shook his head in disbelief.
他搖頭表示不信。
He tutted and shook his head.
他發出啧啧聲,并搖搖頭。
常用搭配
shake off
擺脫;抖落
shake hands with
與……握手
shake up
搖勻;重組;震動
no great shakes
平凡的,并不出衆的,不重要的
milk shake
奶昔(牛奶和冰淇淋等的混合飲料)
同義詞
v.|nodded/swagged;搖動(shake的過去式)
n.|shock;可裝配為木箱的各個部件;一捆;(英)禾束堆
專業解析
Shook 是英語動詞shake 的過去式形式,意為“搖動;震動;顫抖”。在現代非正式用語(尤其是俚語)中,shook 也常作為形容詞使用,表示“極度震驚;受到強烈沖擊;心緒不甯”的狀态。以下是詳細解釋:
-
作為動詞 shake 的過去式:
- 核心含義:指物體或身體部位發生快速、短促的來回或上下運動。
- 常見用法:
- 物理搖動:例如,“He shook the bottle vigorously before opening it.”(他在打開瓶子前用力搖晃它。)
- 震動、顫動:例如,“The earthquake shook the entire building.”(地震震動了整棟大樓。)
- (因寒冷、恐懼等)顫抖:例如,“She was so cold that her hands shook.”(她冷得雙手發抖。)
- 握手:例如,“They shook hands to seal the agreement.”(他們握手達成了協議。)
- 動搖(信念、決心等):例如,“The bad news shook his confidence.”(壞消息動搖了他的信心。)
-
作為形容詞(俚語/非正式用語):
- 核心含義:形容某人因遭遇意外、震驚、恐懼或強烈情感沖擊而處于一種心神不甯、極度震驚、不知所措或深受影響的狀态。這種感覺往往超出尋常的驚訝。
- 來源與流行:這個用法起源于非裔美國人白話英語(AAVE),後通過嘻哈音樂、社交媒體和流行文化(如影視劇、網絡迷因)廣泛傳播,成為現代英語中,尤其是年輕群體常用的俚語。
- 常見用法:
- 表達震驚:例如,“I was completely shook when I heard the news.”(聽到那個消息我完全驚呆了。)
- 表達恐懼或不安:例如,“That horror movie left me shook.”(那部恐怖片把我吓壞了。)
- 表達被深深打動或影響:例如,“Her performance was so powerful, I was shook.”(她的表演太有感染力了,我深受震撼。)
- 程度強調:常與副詞連用,如shooketh(更誇張、戲谑的形式),shook to the core(震驚到骨子裡),absolutely shook(完全震驚了)等,以加強語氣。
- 特點:通常描述的是瞬間的、強烈的情緒反應,強調事件對個人造成的即時心理沖擊。
文學引用示例(展示标準動詞用法):
“Shake thy gory locks…” (William Shakespeare, Macbeth)
(“…搖動你血污的頭發…” 威廉·莎士比亞,《麥克白》 - 此句雖用原形 shake,但過去式 shook 的用法同源,展示“搖動”之意在經典文學中的應用。)
參考資料來源:
- Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 提供 "shake/shook/shaken" 的标準動詞釋義、用法及例句:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shake
- Urban Dictionary (俚語詞典) &流行文化觀察 - 解釋 "shook" 作為俚語形容詞的起源、含義及流行用法(注:此為參考來源,因其反映實際語言使用,但屬非正式詞典)。
- William Shakespeare, Macbeth - 經典文學作品,展示動詞 "shake" 及其變位(如過去式 shook)在曆史語境中的應用(具體文本來源廣泛存在于權威文學出版物及學術網站)。
網絡擴展資料
"shook" 是英語中一個多功能的詞彙,具體含義需結合語境理解:
1. 動詞 shake 的過去式
- 基本含義為「搖動;震動」,用于描述過去的動作。
- 例句:He shook the bottle before opening it. (他打開瓶子前搖了搖它。)
2. 俚語/非正式用法(流行于網絡及口語)
- 形容詞:表示「極度震驚、情緒激動」,常以 be shook 形式出現。
- 例句:I was shook when I saw the test results. (看到考試成績時我驚呆了。)
- 誇張表達:用于幽默或強調強烈反應。
- 例句:That horror movie ending left me shook! (那部恐怖片的結局讓我毛骨悚然!)
3. 名詞(專業術語)
- 在木材行業中指「組裝木箱用的成套闆材」,屬冷僻用法。
發音:/ʃʊk/(與 "book" 押韻)
常見混淆:
- 過去分詞應為 shaken(而非 shook),如:The ground has shaken(✔️)而非 has shook(❌)。
别人正在浏覽的英文單詞...
dishhathsatiatespoilsportblackberrieshoggeryloggerloungingpinotpollardreconnectagrarian reformJamie Foxxkitchen rangemajor overhaulperturbation theorysalty watertrade associationwithin the compass ofALUanalysandarmorialbarpointClathrinidaguarderhydropneumoniahyperosculationlongicatenamycinmarebaserectangular waveguide