vt. 重新想象，重新設想（事件、藝術品等）（reimagine 的過去式和過去分詞）
Delving into this painting, we can see that the artist has reimagined the world as a futuristic landscape.
深入研究這幅畫，我們可以看出這位藝術家把世界重新構想成未來主義的景象。
Life Reimagined paints a picture of middle age that is far from gloomy.
《重新想象的生活》描繪了一幅中年生活的畫面，這幅畫面一點也不陰郁。
In fact, there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot stu***s conducted decades ago, Barbara Hagerty writes in her new book, Life Reimagined.
芭芭拉·哈格蒂在她的新書《重新想象的生活》中寫道：“事實上，除了幾十年前進行的一些小規模試點研究外，幾乎沒有确鑿的證據表明中年危機的存在。”
A new project has reimagined the feminine forms as hot dogs, and it's gripped the imagination of the internet.
有一新的課題項目重新構想，把女性角色塑造成熱狗，攫取了網民的注意力。
The large scale, monolithic applications that we traditionally build for the enterprise can be reimagined as work-flow specific tools.
對于我們傳統上為企業建立的、大規模的、單一的應用程式而言，我們可把它們重新想象成工作流的特定工具。
Curated by Triple-Major, Project White T-shirt is a traveling art exhibition featuring deconstructed, repurposed and reimagined white T-shirts from 31 international designers.
雪白T恤項目的策劃者是Triple-Major，這個項目是一個巡回藝術展，意在解析、重定義、重構造來自31位國際設計師設計的白T恤的意象。
“Reimagined”是動詞“reimagine”的過去分詞形式，指通過創造性思維對某事物進行徹底重構或重新诠釋，使其在保留核心屬性的前提下呈現新的形态或功能。該詞強調突破傳統框架，常應用于藝術、科技、商業等領域。
在藝術領域，經典作品“reimagined”表現為對原著的新穎改編。例如迪士尼動畫《花木蘭》的真人版電影，通過強化女性主義視角和視覺特效技術，賦予傳統故事現代價值觀（參考：迪士尼影業官方分析報告）。科技領域中的“reimagined”則體現在産品革新，如蘋果公司2020年推出的M1芯片，通過架構重構實現了計算機性能的突破（參考：蘋果開發者大會技術白皮書）。
語言學角度，《牛津英語詞典》将其定義為“對現有概念進行根本性重新構思的過程”。商業實踐中，星巴克“第三空間”理念的疊代升級，将咖啡店重新構想為融合辦公、社交的多功能場所，展示了該詞在商業模式創新中的應用（參考：《哈佛商業評論》企業轉型案例研究）。
單詞reimagined 是動詞reimagine 的過去分詞形式，通常作形容詞或被動語态使用，其核心含義為“以全新方式重新構想或設計某事物”，強調突破原有框架的創新性改造。以下是詳細解析：
The director reimagined the classic novel as a futuristic film.（導演将這部經典小說重新構想為一部未來主義電影。）
的例句提到汽車工業的“reimagined”改造，強調通過革新提升競争力，印證了該詞在産業升級中的實際應用。需注意，其含義超越簡單的“修改”，而是指向系統性、創造性的重構。
【别人正在浏覽】