手動超越控制；并聯手動閥
Manual override as standard.
手動覆寫标準。
It also calls for manual override systems and some remote operational capabilities.
它還要求飛船必須配有手動超越控制系統以及一些遠程操作的功能。
With integral manual override, tubing is pinched closed in de-energized state.
隨着積分手動裝置，油管是捏在封閉狀态斷電。
I'll talk about The Times you might need this manual override later in this article.
在這篇文章後面，我将多次談到可能需要這種手工覆蓋。
In addition to built-in redundancy, all its mechanical systems had a manual override.
除了内建的冗餘，它所有的機械系統采用手動優先控制。
"Manual override"（手動覆寫）是一個複合技術術語，指在自動化系統中人為介入并接管控制權的操作機制。該功能廣泛應用于機械控制、計算機系統和工業自動化領域，允許操作者在緊急情況或系統故障時實施人工幹預。
在工程領域，國際标準化組織（ISO 13850:2015）将其定義為"安全系統中允許繞過自動控制的應急操作模式"。例如核電站控制系統配備的手動操作杆，可在傳感器失效時由工程師直接調節反應堆功率。美國食品藥品監督管理局（FDA）的醫療設備指南中強調，呼吸機等生命維持設備必須配置物理手動開關，确保斷電時醫護人員能維持基礎功能。
牛津英語詞典（OED）詞源研究顯示，該術語最早出現在1960年代航天領域，指代阿波羅飛船中宇航員可手動修正自動駕駛儀的操作面闆。現代應用已擴展至智能家居（如強制開啟電子鎖）、汽車制造（變速箱緊急解鎖）等民用領域。西門子公司技術白皮書指出，工業機器人标配的雙重控制系統中，手動模式需通過實體鑰匙激活，符合IEC 60204-1機械安全标準。
Manual override是一個技術術語，指在自動控制系統中通過人工操作覆蓋原設定的功能。其核心含義和用途如下：
一、基本定義 由manual（手動）和override（覆蓋/超越）組合而成，指當自動系統失效或需要人工介入時，通過物理裝置或按鈕進行手動控制。例如電梯應急按鈕、工業閥門的手動開關等場景。
二、主要功能
三、典型應用
四、中文譯法 根據不同場景可譯為：
該術語常見于機械、自動化、航空航天等領域，其核心價值在于保障系統在異常情況下的可控性。例如和7的詞典解釋均強調其作為"manually operated device"的設備屬性，以及"推翻自動操作"的功能特性。
lightermaestroacidophiliacrimpsdallieddiascopefloodgatesMahakalasaucingspendthriftystumpywellbeingChinese softwarefamily resemblancefastening devicein lieuonline shoppingprediction errorsterilization operationthus farantiferromagnetismcardocoarsenessendometriomaferruginosityflechettegatophobiagroutnickhematoxylinbrushability