
很多(俚語)
大量
……袋
She was loaded down with bags of groceries.
她提着很多裝着食品的雜貨袋。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
如你所知,血紅蛋白是氧氣的載體,所以紅細胞集中在血紅蛋白的袋子裡,血紅蛋白在血液中循環,它們攜帶氧氣。
Get in! There's bags of room.
進來吧!地方很空。
Mama came in the back door carrying two bags of groceries.
媽媽提着兩袋食品走進了後門。
The sudden appearance of a few bags of rice could start a riot.
幾袋大米的突然出現會引起一場騷亂。
"Bags of"是英語口語中常見的表達,主要有以下兩種核心含義:
表示數量充沛 在非正式語境中,"bags of"意為"大量的、充足的",通常用于強調某事物的豐富性。例如:"She has bags of energy for the project"(牛津大學出版社《牛津高階英語詞典》。該用法源于19世紀英國,原指"裝滿袋子的物品",後延伸為對抽象概念的量化描述。
作為程度強調詞 在特定搭配中可表達"極好的、足夠的"評價含義,如:"That's bags better than before!"(劍橋大學出版社《劍橋英語語法》。這種用法常見于英式英語,多用于日常對話場景。
需注意語境適用性:該短語屬于非正式表達,在學術寫作或正式文書中建議替換為"abundant"或"substantial"等規範詞彙(《柯林斯英語用法指南》。典型錯誤用法如"bags of water"(應修飾可量化名詞)已被《朗文英語常見錯誤手冊》列為常見搭配失誤案例。
“bags of” 是一個英語口語中常見的非正式表達,主要有以下兩種含義:
注意:具體含義需結合語境判斷。若表示“大量”,通常帶有誇張或強調的意味;若涉及實物,則側重容器屬性。
slow downplug inleft-handmoralrelatedautobahndisinclinedemptiedfloppiestGustavomasteringmountsordinationoscillationsoversleptPhilomelatabletscredit ratingdo rightemission spectraemotional abuseper hourprogramme controlantherozoidapplausivebotargocozdematerialisationirokomagnetisation