輸入單詞

regulation英标

英:/'ˌreɡjuˈleɪʃn/ 美:/'ˌreɡjuˈleɪʃn/

常用解釋

規則

詞性

複數:regulations

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 管理；規則；校準

adj. 規定的；平常的

例句

The government must ensure that its regulation of the economic market is effective.

政府要保證其對經濟市場的調控是有效的。

The contract regulation is not allowed to be violated by anybody.

任何人都不得違反合同規定。

Regulation measures will not save the crisis.

常規措施無法挽救這次危機。

The correct procedure is laid down in the rules and regulations.

正确的程式在規章條例中有規定

Some markets are facing strong government and tough regulations.

一些市場面臨強硬的政府和強勢的監管

The regulation operates in favour of married couples.

這一規定的實施有利于已婚夫婦。

Some in the market now want government regulation in order to reduce costs.

市場上現在有人想要政府來管理以降低成本。

The results prove that regulation of the salmon farming industry is inadequate.

結果證明，大馬哈魚養殖業的管理是失當的。

The economic market is a self-correcting mechanism, that does not need regulation by government.

經濟市場是一種自動調節的機制，不需要政府調控。

There's absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don't include poisonous substances.

絕對沒有确保香煙不含有毒物質的規定。

常用搭配

speed regulation

速度調節；速度調整

regulation and control

調控

government regulation

政府法規，政府調控；政府監管

market regulation

市場調節；市場監管；市場管理

financial regulation

金融監管；財務監管

同義詞

n.|governance/administration/management/supervision/control;管理；[數]規則；校準

adj.|specified/stated/usual/prescribed/ordinary;規定的；平常的

專業解析

regulation 是英語中的多義詞，在不同領域有具體含義，以下從三個權威角度解析：

---

一、法律與行政層面：官方制定的規則

指政府或權威機構為管理社會、經濟活動而頒布的正式強制性規定。例如：

中國《藥品管理法》要求藥品生産必須符合國家藥品标準，違反者将承擔法律責任 。

此類規則具有法律約束力，旨在維護公共秩序和市場公平，如金融監管機構對證券交易的限制 。

---

二、生物學層面：生命體的内在調節

在生命科學中，指生物體通過反饋機制維持内部平衡 的過程。例如：

人體通過胰島素調節血糖濃度，使其穩定在 3.9–6.1 mmol/L 範圍内 。

這種動态平衡（穩态）是生物適應環境的基礎，涉及基因表達、代謝速率等微觀調控。

---

三、工程與技術層面：系統的控制機制

在工程技術領域，指通過自動化手段穩定系統運行。例如：

空調溫控系統通過傳感器監測室溫，并自動調節壓縮機功率以維持設定溫度 。

此類調控依賴算法（如 PID 控制器）實現精準、高效的閉環控制。

---

與其他術語的對比

• Rule（規則）：側重約定俗成的行為準則（如行業規範），強制力低于 regulation。
• Control（控制）：更強調人為幹預行為（如疫情管控），而 regulation 包含自然與系統性調節。

案例參考：歐盟《通用數據保護條例》(GDPR) 對跨境數據流的嚴格約束 。

---

注：以上引用來源均為中國國家級機構官方網站，内容長期有效且權威。

網絡擴展資料

以下是單詞regulation 的詳細解釋：

---

一、基本含義與詞性

• 詞性：名詞（noun）、形容詞（adjective）。
• 核心釋義：
  • 規則/規章（名詞）：由權威機構制定的具體行為準則，如法律、條例或行業标準，例如 safety regulations（安全規則）。
  • 管理/控制（名詞）：通過規則對活動或行為進行系統性約束，如 regulation of financial markets（金融市場管理）。
  • 符合規定的（形容詞）：指符合官方要求的物品或行為，如 regulation uniform（規定的制服）。

---

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标：\[ˌreɡjʊˈleɪʃ(ə)n\]
  • 美式音标：\[ˌrɛɡjəˈleʃən\] 。
• 詞源：源自拉丁語 regula（規則），經古法語 régulation 演變，與動詞 regulate（調節）同源。

---

三、具體用法與搭配

1.名詞用法

• 法律與政策：
  • government regulation（政府監管）：如歐盟制定的雇員工作時長規則。
  • financial regulation（金融監管）：控制金融市場風險，如防止金融機構違規操作。
• 日常場景：
  • traffic regulation（交通規則）：如紅燈停、限速等。
  • self-regulation（自我調節）：心理學中情緒管理的概念。

2.形容詞用法

• 描述規範性：
  • regulation size（規定尺寸）：如信封的标準規格。
  • regulation speed（規定速度）：高速公路的法定限速。

3.常見短語與複合詞

• 專業術語：
  • line regulation（電源調整率）：電子工程中的電壓穩定指标。
  • allosteric regulation（别構調節）：生物學中酶活性的調控機制。
• 社會管理：
  • market regulation（市場監管）：如物價控制或反壟斷政策。
  • administrative regulation（行政法規）：政府部門的規範性文件。

---

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • rule（規則）：更泛指一般性準則，如 school rules（校規）。
  • control（控制）：強調對行為的約束，如 quality control（質量控制）。
• 反義詞：
  • deregulation（放松管制）：如取消行業限制。
  • chaos（混亂）：與有序管理相反。

---

五、例句解析

• 政策場景：
  • The EU proposed new regulations to control employees’ working hours.（歐盟提議新規控制雇員工時） → 強調政府立法行為。
• 經濟管理：
  • Financial regulation reduces systemic risks in banking.（金融監管降低銀行系統性風險） → 體現行業規範。
• 日常生活：
  • He violated traffic regulations by speeding.（他超速違反交通規則） → 具體行為約束。

---

六、文化延伸與注意事項

• 法律英語中的特殊用法：
  • 在法律文本中，regulations 常指政府部門的次級立法文件，如 safety regulations under the Labor Law（《勞動法》下的安全條例）。
• 全球化差異：
  • 美式英語更強調 government regulation 的市場幹預，而歐洲傾向社會性監管，如環保标準。
• 學習建議：
  • 區分regulation（成文規則）與policy（政策導向），例如環保政策可能包含多個法規。

---

Regulation 是一個多維度詞彙，既涵蓋具體的法律條文（如金融監管規則），也涉及抽象的管理行為（如市場調控）。其形容詞形式強調合規性，常見于技術标準描述。掌握其搭配（如 self-regulation）及近義詞差異（如與 rule 的區分），能更精準應用于法律、商業及日常場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

unjustbe stocked withdevote oneself tolandladyrefinedfreesHiramindignantlyparodiedpinchesresileswamthreneticalbare feetbusiness studiesdepth contourin cementon the firepushing deviceshot blastingstationery factoryvideo monitorwaterfall effectAlpakaapostleshipCiclosidomineclarinetistdewindtitefaunulegastral