suffice it to say that是什麼意思，suffice it to say that的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
隻要說...就夠了
例句
Suffice it to say that afterwards we never met again.
不必多言，後來我們再也沒見過面。
Suffice it to say that the gun was his.
隻要說那枝槍是他的就夠了。
Suffice it to say that we won.
隻要我們赢了就足夠了。
Suffice it to say that I love you.
隻要說你愛我就足夠了。
Suffice it to say that this will not work.
我隻想說，這是行不通的。
網絡擴展資料
“Suffice it to say that” 是一個英語固定短語，用于引出簡短的總結性陳述，暗示“以下内容已足夠說明問題，無需更多細節”。以下是詳細解析：
1. 核心含義
- 字面拆分：
- Suffice（動詞）：意為“足夠，足以滿足需求”
- It：形式主語，無實際指代
- To say that：引出具體陳述
- 整體功能：委婉地表明後續内容已能充分解釋情況，無需進一步展開。
2. 使用場景
- 正式/半正式語境：常見于書面報告、演講或正式對話中。
- 隱含意圖：
- 避免透露敏感細節（例：Suffice it to say that the meeting ended abruptly.）
- 強調結論的充分性（例：Suffice it to say that the data supports our hypothesis.）
3. 語法結構
- 固定搭配：必須保持短語完整，不可拆分或替換成分（如不能說 suffice to say，盡管口語中偶見簡化為 suffice to say）。
- 位置：通常置于句首，後接 that 從句（that 可省略，但較少見）。
4. 同義替換
- 若需簡化表達，可用：
- In short...
- To put it simply...
- All in all...
但需注意，原短語的“無需多言”暗示性更強。
5. 注意事項
- 語氣：可能帶有輕微保守或謹慎色彩，適合需要保持專業距離的場合。
- 否定慎用：一般不與否定詞連用（如避免 Suffice it not to say...）。
例句輔助理解：
Suffice it to say that the negotiations were more complex than anticipated, but we reached an agreement.
（無需贅述談判細節，但最終達成了協議）
網絡擴展資料二
單詞：suffice it to say that
定義與用法
suffice it to say that 是一個常用的固定搭配，常用于表達“不必詳細說明，總之就是……”的意思。
例句
- Suffice it to say that he won the game. (總之他赢得了比賽。)
- Suffice it to say that the situation is under control. (總之，情況已經得到控制。)
解釋
suffice it to say that 這個短語中，suffice 表示“足夠”，it to say 是一個固定搭配，意思是“不必詳細說明”，that 引導了一個表達總結性結論的從句。
這個短語常用于講述一些複雜的事情，為了避免過多的細節和解釋，而采用了一種總結性的表達方式，簡潔明了。
近義詞
- in summary (總之)
- in short (簡而言之)
- in brief (簡要地說)
反義詞
- to be specific (具體來說)
- to elaborate (詳細說明)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
