redolence是什麼意思，redolence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

redolence英标

英:/'ˈredələns/ 美:/'ˈredələns/

常用詞典

同義詞

專業解析

redolence（名詞）指令人愉悅的、濃郁的香氣或芬芳，尤其指那種彌漫在空氣中、能喚起特定記憶或聯想的香味。它強調的是一種彌漫性的、強烈的芳香特質。

1. 核心含義與用法：

   • 該詞描述的是物體或環境散發出的怡人且通常強烈的氣味，如花朵、香料、食物或特定場所（如雨後花園、面包房）的芳香。
   • 它常帶有積極的、令人愉悅的聯想，暗示香氣不僅被聞到，而且能喚起情感或回憶。例如：“The redolence of freshly baked bread filled the kitchen.”（廚房裡彌漫着新鮮出爐面包的香氣。）牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries
   • 劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary

2. 詞源與關聯意象：

   • “Redolence” 源自拉丁語 redolentia（發出氣味），與動詞 redolēre（散發出氣味，使人聯想到）相關。詞根 olēre 意為“散發氣味”。
   • 這個背景強調了該詞不僅指氣味本身，還隱含了氣味使人聯想到（某物或某地）的能力。香氣常常帶有喚起記憶或情感的特質。Online Etymology Dictionary

3. 文學與詩意應用：

   • 由于其富有表現力和喚起情感的特性，“redolence” 常用于文學、詩歌或描述性散文中，以營造氛圍或傳達感官體驗。它比簡單的 “smell” 或 “scent” 更具文采和深度。
   • 例如，莎士比亞在《哈姆雷特》中雖未直接使用 “redolence”，但類似描述香氣的語言（如描述花朵的台詞）體現了對這種感官體驗的關注。Project Gutenberg - Hamlet

4. 近義詞與辨析：

   • Fragrance: 最接近的同義詞，指甜美的、令人愉悅的香氣（尤指花香、香水）。
   • Aroma: 常指食物、飲料或香料散發出的令人愉悅的、通常開胃的香氣。
   • Bouquet: 特别用于描述葡萄酒的複雜香氣，或指花束的芬芳。
   • Perfume: 指濃烈的、通常是人工制造的香氣。
   • Scent: 更通用，可指任何氣味（香或臭），也常指動物留下的蹤迹氣味或香水味。
   • Odor: 中性詞，可指任何可聞到的氣味，但有時隱含不悅（需結合上下文）。
   • Stench/Stink: 專指難聞的、令人厭惡的臭味。
   • “Redolence” 與 “fragrance” 和 “aroma” 一樣，特指令人愉悅的香氣，但其獨特之處在于強調香氣的彌漫性、濃郁度以及潛在的喚起記憶和情感的力量。

網絡擴展資料

以下是關于單詞redolence 的詳細解釋：

詞義與詞性

• 詞性：名詞（noun）
• 基本含義：指“芬芳、香味、香氣”，常用于描述令人愉悅的氣味，如花香、食物香氣等。
• 近義詞：fragrance、bouquet、aroma。

發音

• 英音：/ˈredələns/
• 美音：/ˈredələns/

詞源與演變

• 源自古法語 redolence，與形容詞redolent（芬芳的；使人聯想的）相關。其詞根可追溯至拉丁語 redolēre（散發氣味）。
• 15世紀初期進入英語詞彙。

用法與搭配

1. 描述具體氣味：
   • 例句：The redolence of freshly brewed coffee filled the room.（新煮咖啡的香氣彌漫整個房間。）
2. 抽象聯想：
   • 形容詞redolent 可搭配介詞 of，表示“令人聯想到某事物”，如：The old book was redolent of childhood memories.（這本舊書讓人想起童年回憶。）

實際應用

• 品牌案例：香氛品牌BYREDO 的名字即源自 redolence，寓意“令人愉悅的香味”。

補充說明

• 該詞多用于文學或正式語境，日常口語中更常用 scent 或 smell。
• 相關形容詞redolent 的副詞形式為 redolently，強調氣味的持久性或情感的強烈性。

如需進一步了解完整詞義或例句，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

shopperexcavatenegotiateliterarywhimsycelebrateddistensionhieroglyphsresolvingshelteringtruckingupstagingviewersbid priceentry barriersfriend and foegaseous stateglobular clusterutilization ratioangiomatousbrisotechirobrachialgiadecalescencefluspirilenekedgereelanosterinelateenmagmatistPharaohsprokaryote