decouple是什麼意思，decouple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

decouple英标

英:/'diːˈkʌpl/ 美:/'diːˈkʌpl/

詞性

第三人稱單數 decouples 現在分詞 decoupling 過去式 decoupled 過去分詞 decoupled

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"Decouple" 是一個動詞，核心含義是分離、斷開連接或解除關聯，指将兩個或多個原本相互關聯、相互依賴或緊密結合的事物分開，使它們能夠獨立運作或不再相互影響。

這個詞在不同領域的具體應用和側重點略有不同：

1. 通用含義（物理/機械/系統層面）：

   • 指物理上斷開連接或分離兩個部件、系統或過程。
   • 例如：将火車車廂解開（decouple the train cars）；将兩個相互影響的系統分離開來，使一個系統的變化不會直接影響另一個系統。
   • 來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "decouple" 的基本定義涵蓋此意。

2. 電氣工程/電子學：

   • 特指減少或消除電路、組件或系統之間不必要的能量傳遞或幹擾（如噪聲）。常用術語為 "去耦"。
   • 例如：使用去耦電容 (decoupling capacitor) 來濾除電源線上的噪聲，防止其幹擾集成電路的工作。
   • 來源：IEEE（電氣與電子工程師協會）标準術語和電氣工程教材廣泛使用此定義。

3. 經濟學/政策：

   • 指打破兩個或多個經濟變量、市場或國家之間的緊密聯繫或同步性。
   • 例如：一國的經濟增長與其對化石燃料的依賴脫鈎（decouple economic growth from fossil fuel dependence）；某個新興市場的表現與發達國家市場表現脫鈎。
   • 來源：世界銀行、國際貨币基金組織（IMF）和經濟學期刊常用此概念分析經濟趨勢和政策效果。

4. 計算機科學/軟件工程：

   • 指設計系統時降低模塊、組件或服務之間的依賴性。目标是使各部分能夠獨立開發、測試、部署和修改（松耦合）。
   • 例如：在面向對象編程中，通過接口實現解耦；在微服務架構中，服務之間通過 API 通信實現解耦。
   • 來源：軟件工程經典著作（如《設計模式》）和架構原則（如微服務設計原則）強調解耦的重要性。

總結關鍵點：

• 核心動作： 分離、斷開、解除關聯。
• 目的： 實現獨立性、減少幹擾、隔離影響、提高靈活性或專注于單一功能。
• 反義詞： Couple (連接、耦合)。

近義詞辨析：

• Separate: 最通用的分離，可能隻是物理上的分開。
• Disconnect: 強調斷開物理或邏輯上的連接。
• Isolate: 強調完全隔離開來，免受外部影響。
• Decouple: 更強調解除相互依賴、關聯或影響的關系，常用于原本緊密結合或相互作用的系統/事物。常帶有技術或系統性分離的含義。

網絡擴展資料

“decouple”是一個動詞，意為“分離”“解耦”或“解除關聯”，指将原本相互關聯的事物斷開聯繫，使其獨立運作或存在。以下是詳細解釋：

核心含義

• 詞源：由前綴“de-”（表示“去除”）+“couple”（連接）構成，字面即“解除連接”。
• 基本用法：強調從整體中分離出部分，或消除兩個系統/因素之間的依賴關系。

常見應用場景

1. 技術/工程領域
   指将系統組件分離以減少相互幹擾。
   例：電路設計中，通過“decoupling capacitors”消除電源噪聲。

2. 經濟學/政策
   描述經濟指标或政策與原有體系的脫鈎。
   例：“Some countries aim to decouple economic growth from carbon emissions.”（一些國家試圖将經濟增長與碳排放脫鈎。）

3. 社會關系
   表示人際關系或概念的獨立化。
   例：“The study decouples intelligence from academic success.”（該研究将智力與學業成功分開讨論。）

語法與擴展

• 及物動詞：需接賓語（如“decouple A from B”）。
• 名詞形式：decoupling（解耦過程/狀态）。
• 近義詞：separate, disconnect, disentangle
  反義詞：couple, integrate, link

如果需要更具體的語境分析，可提供例句或使用場景，我會進一步解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】