expressive是什麼意思，expressive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

expressive英标

英:/'ɪkˈspresɪv/ 美:/'ɪkˈspresɪv/

常用解釋

有表現力的

詞性

比較級:more expressive 最高級:most expressive

類别

CET4,CET6,TOEFL,GRE

常用詞典

adj. 表現的；有表現力的；表達…的

例句

The expressive actor succeeded in winning the film role.

這位極具表現力的演員成功獲得了這個電影角色。

I looked at his expressive face and could not help thinking of the previous events.

我看着他極富表情的臉龐，不禁想起了之前的事情。

I understand the meaning of his expressive gestures.

我明白他豐富的手勢想要表達的意思。

Her singing is very expressive and the au***nce likes her song very much.

她的歌聲很有表現力觀衆很喜歡她的歌

I'm not surprised. His brushwork is so expressive and absolutely riveting. I also love how they painted mostly outdoors.

我一點也不驚訝。莫奈的筆法富有表現力，非常吸引人。他們大多都在戶外畫畫，這一點我也很喜歡。

Every word and gesture is expressive of the artist's sincerity.

這位藝術家的真誠從一言一行中表現出來。

She has wonderfully expressive eyes.

她有一雙極富表情的眼睛。

You can train people to be more expressive.

你可以培訓人們使其更富于表現力。

The everity of expressive aphasia varies among patients.

表達性失語症的嚴重程度因患者而異。

The centuried Domaine Comte Georges de Vogue who makes extremely expressive wines are recognized as the king of Chambolle-Musigny.

曆史悠久的武戈伯爵酒莊持有大片的特級園地塊被尊稱為香波-慕西尼的王者。

常用搭配

expressive force

表現力

expressive function

表達功能；表現功能

專業解析

"expressive"是形容詞，源自拉丁語"expressivus"，經由中古法語"expressif"演變而來，其核心語義指能夠有效傳達情感、思想或意義的特質。在語言學、藝術學和行為科學中具有重要學術價值：

情感表意層面指通過語言、藝術或行為傳遞内在情感狀态的能力。例如詩歌中的隱喻手法能增強表達的感染力（Oxford English Dictionary, 2023），心理學研究顯示人類面部表情具有跨文化的情感傳遞功能。
符號表征功能在語義學範疇，該詞描述符號與所指對象之間的有效對應關系。語言學家Roman Jakobson在其交際理論中指出，語言符號的能指與所指結合形成表達完整性（Stanford Encyclopedia of Philosophy, 2022）。
藝術創作維度在美學領域特指作品傳遞深層意蘊的能力。如梵高《星月夜》通過漩渦狀筆觸表達内心激蕩，這種表現主義手法被藝術評論家Clement Greenberg視為現代藝術的核心特征（The Metropolitan Museum of Art, 2021）。
臨床診斷指标心理學将表達障礙列為某些神經發育疾病的評估标準，DSM-5将語言表達流暢性作為自閉症譜系障礙的重要觀測項（American Psychological Association, 2019）。

網絡擴展資料

單詞expressive 的詳細解釋如下：

詞義與詞性

詞性：形容詞（adjective）
核心含義：能夠生動、清晰地傳達情感、思想或意義的；富有表現力的。
常見搭配：
- 描述人或表情：expressive eyes（富有表現力的眼神）、expressive face（表情豐富的臉）
- 描述藝術或行為：expressive dance（表現力強的舞蹈）、expressive language（生動的語言）

詞源

來自拉丁語exprimere（意為“擠出；表達”），由前綴ex-（向外）和primere（壓）組成。後演變為英語express（表達），加上後綴-ive 形成形容詞。

語境用法

情感傳遞
- 例：Her singing was deeply expressive, moving the audience to tears.
  （她的歌唱充滿感染力，讓聽衆落淚。）
- 強調通過聲音、動作或作品傳遞情感。
語言與符號
- 例：Poetry uses expressive imagery to evoke emotions.
  （詩歌用生動的意象喚起情感。）
- 指語言或符號具有隱含意義或象征性。
藝術領域
- 例：Van Gogh's brushstrokes are highly expressive.
  （梵高的筆觸極具表現力。）
- 形容藝術作品通過形式（如色彩、線條）傳遞深層含義。

近義詞與反義詞

近義詞：communicative（善于表達的）、eloquent（有說服力的）、vivid（生動的）、revealing（顯露情感的）
反義詞：expressionless（無表情的）、blank（空白的）、uncommunicative（沉默的）

擴展知識

名詞形式：expression（表達；表情）
副詞形式：expressively（富有表現力地）
相關短語：
- be expressive of something：體現某種特質（例：His art is expressive of chaos.）

常見誤區

與“expressive”易混淆的詞：
- impressive（令人印象深刻的）：側重“引起贊歎”，而非“表達情感”。
- expressive ≠ explicit：後者指“直白的”，而expressive強調“隱含的生動性”。

掌握expressive 的關鍵在于理解其“通過形式傳遞情感或意義”的核心，適用于描述人、藝術或語言中的深層表達。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】