紅楓；紅花槭，紅槭
Red Maple Leave not yet fading away…
尚未凋謝的紅楓葉…
I stared at the hands of that red maple.
我凝視着手掌中的那片紅楓。
Red maple leaves, like your soul, your love.
紅紅的楓葉，多像你的靈魂，你的愛。
Red maple forest, this piece of paradise of childhood.
紅楓林，這片童年的樂園。
The habitat was a spicebush stand amidst a red maple forest.
這種生物的栖息地位于生長在紅楓葉林裡的一簇灌木。
"Red maple"（紅楓）是北美洲東部常見的落葉喬木，學名為Acer rubrum，屬于槭樹科（Sapindaceae）。以下是其詳細解釋：
紅楓樹高可達12–18米，樹皮幼時光滑呈銀灰色，成熟後轉為暗灰色并出現鱗片狀紋理。其最顯著的特征是掌狀葉片（3–5裂），葉緣呈鋸齒狀。春季新葉為紅色，夏季轉為綠色，秋季則呈現鮮豔的橙紅色或深紅色，因此得名"red maple" （美國農業部植物數據庫）。
紅楓廣泛分布于北美洲，從加拿大東南部延伸至美國佛羅裡達州。它對生境適應性強，既能生長在濕潤的沼澤地，也能存活于幹燥的山坡，因此被稱為"先鋒樹種" （弗吉尼亞理工大學植物學系）。
紅楓是生态系統中的重要物種：
在北美文化中，紅楓被視為秋季的象征，其紅葉常出現在藝術創作和節日裝飾中。此外，紅楓汁液可少量提取制作楓糖，但産量低于糖楓（Acer saccharum） （密蘇裡植物園）。
參考資料：
關于"red maple"的詳細解釋如下：
基本定義 "red maple"是北美洲常見的落葉喬木，學名為Acer rubrum，中文正式名稱為紅花槭，俗稱紅楓樹。該樹種屬于槭樹科（Aceraceae），因其秋季葉片呈現鮮豔的紅色而得名。
形态特征
注：需注意"maple"單複數形式，正确表達為"red maple tree"（單棵）或"red maples"（多棵），但作為樹種名稱時通常用單數形式。
【别人正在浏覽】