红枫；红花槭，红槭
Red Maple Leave not yet fading away…
尚未凋谢的红枫叶…
I stared at the hands of that red maple.
我凝视着手掌中的那片红枫。
Red maple leaves, like your soul, your love.
红红的枫叶，多像你的灵魂，你的爱。
Red maple forest, this piece of paradise of childhood.
红枫林，这片童年的乐园。
The habitat was a spicebush stand amidst a red maple forest.
这种生物的栖息地位于生长在红枫叶林里的一簇灌木。
"Red maple"（红枫）是北美洲东部常见的落叶乔木，学名为Acer rubrum，属于槭树科（Sapindaceae）。以下是其详细解释：
红枫树高可达12–18米，树皮幼时光滑呈银灰色，成熟后转为暗灰色并出现鳞片状纹理。其最显著的特征是掌状叶片（3–5裂），叶缘呈锯齿状。春季新叶为红色，夏季转为绿色，秋季则呈现鲜艳的橙红色或深红色，因此得名"red maple" （美国农业部植物数据库）。
红枫广泛分布于北美洲，从加拿大东南部延伸至美国佛罗里达州。它对生境适应性强，既能生长在湿润的沼泽地，也能存活于干燥的山坡，因此被称为"先锋树种" （弗吉尼亚理工大学植物学系）。
红枫是生态系统中的重要物种：
在北美文化中，红枫被视为秋季的象征，其红叶常出现在艺术创作和节日装饰中。此外，红枫汁液可少量提取制作枫糖，但产量低于糖枫（Acer saccharum） （密苏里植物园）。
参考资料：
关于"red maple"的详细解释如下：
基本定义 "red maple"是北美洲常见的落叶乔木，学名为Acer rubrum，中文正式名称为红花槭，俗称红枫树。该树种属于槭树科（Aceraceae），因其秋季叶片呈现鲜艳的红色而得名。
形态特征
注：需注意"maple"单复数形式，正确表达为"red maple tree"（单棵）或"red maples"（多棵），但作为树种名称时通常用单数形式。
【别人正在浏览】