recommendable是什麼意思，recommendable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 可推薦的；值得推薦的

Is Composition recommendable in this case?

在這種情況下，是值得推薦的組成？

Written as it is in good English, this book is recommendable to all.

實際是用美好的英文寫的，所以這本書可以向大衆推介。

Recommendable former employee?) and your goal (Simply staying in touch?

值得推薦的前雇員？）以及你的目标（隻是想要保持聯繫？

Some versions seem to be recommendable but lack of sufficient theoretical support.

有的譯文似值得推薦但又缺乏理論的支持。

After longer storage separations. In this case it is recommendable to stir the product before use.

在長期儲存有可能出現分層的現象，建議在使用前先攪拌均勻。

adj.|commendable;可推薦的；值得推薦的

"recommendable" 是一個形容詞，用于描述某事物因其優良的品質、價值或表現而值得被推薦、值得被介紹給他人的狀态或特性。

其核心含義包含以下幾點：

具有推薦價值：指事物本身具備足夠的優點、優勢或吸引力，使得向他人提及、介紹或倡導該事物成為一件合理且有說服力的事情。它表明該事物在同類中表現突出或能滿足特定需求。例如，一部電影情節精彩、演技精湛，就可以說是 "highly recommendable"（非常值得推薦）。
值得信賴或選擇：隱含該事物經過檢驗或被認為可靠、有效、令人滿意。當說某個産品、服務、地方或建議是 "recommendable" 時，意味着它達到了一個值得信賴的标準，選擇它通常不會讓人失望。例如，一家餐廳食物美味、服務周到、環境舒適，就可以形容為 "a recommendable restaurant"（一家值得推薦的餐廳）。
符合預期或标準：該事物滿足了推薦它所需的基本或更高要求。它不僅僅是可以接受，而是達到了“好到應該告訴别人”的程度。

簡單來說，"recommendable" 就是表達“這個東西不錯，值得你試試/看看/考慮”的意思。

來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) - 對 "recommendable" 的定義和用法提供了權威解釋。
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 同樣提供了該詞的釋義和典型用法示例。

“Recommendable”是一個形容詞，意為“值得推薦的”或“可推薦的”，用于描述某事物因質量、優點或價值而值得被建議給他人使用或選擇。

詞源與構成
由動詞 recommend（推薦）加上後綴 -able（表示“能夠…的”）構成，字面理解為“能夠被推薦的”。
用法與語境
- 常用于評價事物，如書籍、電影、服務等。
- 例句：The hotel is highly recommendable for its excellent service.（這家酒店服務優質，非常值得推薦。）
- 強調客觀優點，而非個人偏好，比如：The method is scientifically recommendable.（這種方法在科學上是可取的。）
使用頻率與替代詞
- 相比更常見的 recommended（被推薦的）或 worth recommending（值得推薦），recommendable 使用頻率較低，偏正式或書面化。
- 例如，日常表達可能更傾向于：This restaurant comes highly recommended.（而非 This restaurant is recommendable.）
同義詞與反義詞
- 近義詞：advisable（可取的）、commendable（值得稱贊的）。
- 反義詞：not recommended（不推薦的）、discouraged（不鼓勵的）。