輸入單詞

indivisible英标

英:/'ˌɪndɪˈvɪzəbl/ 美:/'ˌɪndɪˈvɪzəbl/

類别

GRE

常用詞典

adj. 不可分的；（數字）除不盡的

n. 不可分割的事物

例句

Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.

心智與身體絕不是分離的,它們形成了一個不可分割的整體。

An atom is the smallest indivisible unit of matter.

原子是最小的不可分割的物質單位。

For many years the atom was believed to be indivisible.

在過去有很多年原子一直被認為是不可分割的。

Life and statistics are indivisible two parts at all time.

生活和統計從來都是不可分割的兩部分。

We believe that in this new global age our prosperity is indivisible.

我們相信在這個新的全球化時代，每個國家都是榮辱與共的。

同義詞

adj.|impartible;不能分割的；[數]除不盡的

專業解析

indivisible 的詳細中文解釋

一、核心含義

“Indivisible” 意為不可分割的，指某事物因其内在屬性或結構完整性，無法被分割成更小的部分而不破壞其本質或功能。該詞強調整體性與統一性，常見于數學、政治哲學及物理學領域。

二、詞源與構成

源自拉丁語 individuus（“不可分割的”），由前綴 in-（表否定）與 dividuus（“可分割的”）組合而成。16世紀進入英語，最初用于描述物質的物理不可分性，後延伸至抽象概念。

三、多領域應用與實例

1. 數學領域

   指不能被其他整數整除的質數（如 2, 3, 5）。例如：

   “7 是indivisible 的質數，隻能被 1 和自身整除。”

   來源：《牛津數學詞典》

2. 政治與哲學

   • 國家主權：如美國憲法中的“不可分割的聯盟”（indivisible union），強調各州統一性。
   • 人權理論：聯合國《世界人權宣言》主張人權具indivisible 性，公民、政治權利與經濟、社會權利相互依存。

     來源：聯合國人權事務高級專員辦事處

3. 物理學

   描述誇克等基本粒子在強相互作用下無法孤立存在的特性，印證物質微觀結構的不可分割性。

四、近義詞對比

• Indivisible vsInseparable：

  前者強調物理/抽象層面的“無法分割”（如領土完整），後者側重情感或功能的“不可分離”（如親密關系）。

• Indivisible vsAtomic：

  “Atomic” 特指物質最小單位（原子），而“indivisible”更廣泛，可形容抽象整體（如國家統一）。

五、權威引用

“自由、正義與和平的基礎在于承認人類固有的尊嚴及其不可分割的（indivisible）平等權利。”

——聯合國《公民及政治權利國際公約》序言

六、常見誤用辨析

錯誤用法：“The project team is indivisible.”（正确應為 inseparable，因團隊屬合作關系，非本質不可分割）。

---

參考資料：

• 牛津大學出版社. Oxford English Dictionary，"indivisible" 詞條.
• 聯合國. 《世界人權宣言》第1條，1948年.
• 美國國家檔案館. 美國憲法序言，1787年.

網絡擴展資料

“Indivisible” 是一個形容詞，表示不可分割的、不可分裂的，強調某事物在物理或抽象層面無法被分割成更小的部分或獨立單元。以下是詳細解釋：

---

1. 核心含義

• 字面意義：指事物無法被物理拆分或邏輯分解。例如：
  The atom was once thought to be indivisible.（原子曾被認為是不可分割的。）
• 抽象意義：常用來形容權利、原則、國家等的整體性和不可分割性。例如：
  Human rights are indivisible and universal.（人權是不可分割且普世的。）

---

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語“indīvidibilis”（in- “不” + dīvidere “分割” + -ibilis “能夠…”），字面即“不能被分割的”。
• 英語中由“in-”（否定前綴）+ “divisible”（可分割的） 構成。

---

3. 使用場景

• 科學領域：描述物質的基本單位（如曆史上的原子概念）。
• 政治/社會領域：強調國家統一（如美國國徽上的格言 “E Pluribus Unum” 隱含不可分割性）或權利的整體性。
• 哲學/數學：讨論不可再分的概念或最小單元。

---

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：inseparable, unbreakable, undividable.
• 反義詞：divisible, separable, fragmentable.

---

5. 語法與搭配

• 作形容詞：修飾名詞（如 indivisible unity）。
• 副詞形式：indivisibly（不可分割地）。
• 名詞形式：indivisibility（不可分割性）。

如果需要進一步區分類似詞彙（如 indivisible 與 inseparable），可以補充說明具體語境差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】