receded是什麼意思，receded的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

vi. 遠離，遠去；減弱，（問題、疾病等）好轉；謝頂（recede 的過去式和過去分詞）

As she receded he waved goodbye.

當她離去時，他揮手告别。

The floodwaters have now receded.

洪水現已消退。

Luke's footsteps receded into the night.

盧克的腳步聲漸漸消失在夜色中。

The sound of the truck receded into the distance.

卡車的聲音漸漸在遠處消失了。

The quiet world outside their rays receded far away and ceased to be.

那些光線之外的甯靜的世界遠遠退去，不再存在了。

recede from

v. 收回；撤回

"receded"是動詞"recede"的過去分詞形式，主要含義指某事物逐漸減弱、消退或遠離的物理或抽象變化過程。該詞源自拉丁語"recedere"，由"re-"（向後）和"cedere"（移動）構成。以下是其在現代英語中的主要應用場景：

物理空間的後退
描述物體在空間中逐漸遠離的現象。例如洪水退去後"floodwaters receded"，或發際線後移的醫學表述"receding hairline"。牛津英語詞典将其定義為"move back or further away from a previous position"（從先前位置向後或更遠移動）。
程度或強度的減弱
用于疼痛、聲音、記憶等抽象概念的淡化。劍橋詞典列舉了"the pain gradually receded"（疼痛逐漸減輕）的用法，強調時間推移帶來的減弱效果。
視覺清晰度的降低
在視覺藝術領域指背景逐漸模糊的透視效果。韋氏詞典特别指出該詞可描述"grow less distinct"（變得不那麼清晰）的視覺效果，如電影中運用"receding perspective"（漸遠的透視）營造空間感。

柯林斯詞典補充說明，該詞在醫學文獻中常用于描述"牙龈萎縮（receding gums）"等生理現象，在氣象報告中則多用于描述"暴風雨消退（storm receded）"的自然過程。這種跨領域的應用特征使其成為描述漸進式消退過程的精準術語。

“Receded”是動詞“recede”的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

物理上的後退
指物體或自然現象逐漸遠離或縮小。例如：
- 潮水退去：The tide receded after the storm.
- 洪水消退：Floodwaters finally receded.
發際線後移
描述頭發逐漸脫落，導緻額頭顯得更寬。例如：
- His hairline had receded significantly by his 40s.
抽象概念的減弱
用于情緒、記憶、影響力等逐漸淡化或減少：
- 疼痛減輕：The pain receded after medication.
- 記憶模糊：Childhood memories receded over time.
空間感的延伸
在視覺藝術中，指背景逐漸向遠處延伸的透視效果：
- The mountains receded into the mist, creating depth in the painting.

同義詞：retreat, withdraw, diminish
反義詞：advance, proceed, intensify

這個詞源于拉丁語 recedere（re-“向後” + cedere“移動”），核心含義始終圍繞“向後移動”或“逐漸消失”。具體含義需結合上下文判斷。