liveried是什麼意思，liveried的意思翻譯、用法、同義詞、例句

liveried英标

英:/'ˈlɪvərid/ 美:/'ˈlɪvərid/

adj. 穿制服的；穿規定服裝的

The tea was served to guests by liveried footmen.

穿制服的男仆為客人上茶。

A beautiful lady, richly clothed, followed Hugh, and after her came several liveried servants.

一位衣着華麗的漂亮女士跟這着休吾，後面是幾個穿制服的仆人。

As liveried footmen swung double doors open, the Queen appeared.

穿着制服的侍從推開兩扇大門，女王出現了。

Teresa saw herself rich, superbly attired, and attended by a train of liveried domestics.

德麗莎則看到自己發了財，穿戴得非常華麗，有許多穿制服的仆人侍候着他。

“liveried”是形容詞，源自名詞“livery”，用于描述穿着特定制服或統一服飾的人員，尤其指代曆史上或現代職業中身着雇主規定服裝的仆人、侍從或服務人員。該詞常見于以下語境：

詞源與曆史背景
“livery”起源于中古英語的“liveree”，原意為貴族或富戶向家仆分發的衣物或食物。14至18世紀，歐洲貴族常要求仆人身着統一服飾以彰顯家族地位。因此，“liveried”最初用于形容這類仆人的着裝特征。
現代用法與場景
當代語境中，“liveried”多指專業服務行業人員的制服，例如酒店門童、私人司機或禮儀人員。例如：“The liveried chauffeur opened the car door”（身着制服的司機打開了車門）。該詞隱含對服務規範性和雇主品牌形象的要求。
文化延伸與文學引用
在文學作品中，“liveried”可象征階級差異或權力結構。例如簡·奧斯汀小說中常通過仆人的“liveried”着裝刻畫莊園等級制度。該用法在曆史小說和影視劇中尤為常見。

“Liveried”是形容詞，指“穿制服的”或“穿規定服裝的”，常用于描述特定職業或場合中穿着統一服裝的人員。以下是詳細解釋：

常見于正式場合或文學作品，例如描述酒店服務人員：

例句："Liveried doormen welcome you to the hotel."（身着制服的門童歡迎你來到酒店）。
也可指代需要統一着裝的服務行業人員，如司機、侍者等。

如果需要進一步了解同義詞或反義詞，建議查閱權威詞典（如歐路詞典）。