rebuilding是什麼意思，rebuilding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rebuilding英标

美:/'ˌriːˈbɪldɪŋ/

詞性

原形 rebuild

類别

高中

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Rebuilding 是一個英語動詞名詞化形式，源自動詞 "rebuild"。其核心含義是指在原有基礎上進行徹底或重大的修複、重構或重新建立的過程或行為，通常是因為原有結構、系統、狀态或關系遭到了破壞、損壞或失效。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 核心含義：修複與重構

   • 物理層面： 指将損壞、毀壞或老舊的建築物、基礎設施或其他有形物體重新建造或修複至完好或更佳狀态。例如，災後房屋重建、城市更新項目中對曆史建築的修複性重建。牛津詞典将其定義為 "the process of building something again after it has been damaged or destroyed" 。
   • 抽象層面： 更廣泛地應用于修複、重構或徹底改變非物理性的系統、組織、關系、生活或信心等。這涉及到對受損或失效部分的修複，并可能包含改進和適應新情況。劍橋詞典将其解釋為 "the process of making something strong again or successful again after it has been damaged or has failed" 。

2. 應用場景：從具體到抽象

   • 具體對象： 常用于描述建築物、城市、機器、車輛等的修複或翻新工程。例如："The rebuilding of the bridge took two years."（這座橋的重建花了兩年時間。）
   • 組織與系統： 指公司、團隊、政府機構或經濟體系等在經曆危機、失敗或變革後，進行結構重組、流程優化、文化重塑以恢複活力或適應新環境的過程。例如："The company is focused on rebuilding its reputation after the scandal."（公司正專注于在丑聞後重建聲譽。）
   • 個人與社會： 用于描述個人在經曆創傷、疾病、失業或重大挫折後，重建生活、信心、健康或人際關系的過程。也指社會在經曆沖突、災難後，重建社區、信任和社會結構。例如："After the war, the country faced the enormous task of rebuilding."（戰後，該國面臨着重建的巨大任務。）柯林斯詞典強調其包含 "the process of putting something into a good condition again" 。

3. 權威定義與細微差别

   • 韋氏詞典将其定義為 "the act or process of rebuilding"，并指出其同義詞包括 "reconstruction, re-creation, reerection, rehabilitation, renovation"，這突出了其與修複、複原、再創造的緊密聯繫 。
   • 它通常暗示一個需要付出努力、時間和資源的過程，且目标不僅是恢複原狀，往往還包含改進、更新或適應新需求的意圖。例如，重建一座城市可能不僅僅是恢複舊貌，還會融入更現代化的設計和更抗災的結構。

總結來說，"rebuilding" 的核心在于：

• 對象： 可以是物理實體（建築、設施），也可以是抽象事物（生活、信心、組織、經濟、社會）。
• 原因： 源于破壞、損壞、失敗、衰落或變革的需要。
• 行動： 是一個積極的、有目的的過程，涉及修複、重構、重新建立。
• 目标： 恢複功能、活力或成功狀态，并常常伴隨着改進和更新。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rebuilding
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/rebuilding
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rebuilding
4. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/rebuilding

網絡擴展資料

“Rebuilding”是動詞“rebuild”的現在分詞或動名詞形式，其核心含義為“重新建造”或“重建”，但具體含義需結合語境理解：

1. 物理層面的重建
   指被破壞的建築物、城市等實體結構的修複或徹底重建。例如：
   After the earthquake, the government focused on rebuilding collapsed schools.（地震後，政府緻力于重建倒塌的學校。）

2. 抽象概念的重建
   常用于描述恢複系統、關系、信心等抽象事物：

   • 信任/關系：Rebuilding trust takes time after betrayal.（背叛後重建信任需要時間。）
   • 經濟/體系：The country is rebuilding its financial system.（該國正在重建金融體系。）
   • 個人生活：She is rebuilding her life after the divorce.（離婚後她正在重建生活。）

3. 技術領域的擴展含義
   在計算機領域可指“重構數據或系統”，如：
   Rebuilding the database index improved performance.（重建數據庫索引提升了性能。）

4. 詞源與構成
   由前綴“re-”（再次）加“build”（建造）構成，體現“重複性動作”。其過去式和過去分詞為“rebuilt”。

同義詞：reconstruct, restore, renovate
反義詞：destroy, demolish, dismantle

若需進一步了解具體語境中的用法或例句，可以提供更多背景信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

effectkidnappingportiondecidesmemorizedratiosresplendabridged editioncause of deathcomplete systemcorporate imagelong strokemating typequartz crystalsnake venomsynthetic methodworking procedureazotometerBellonachloroplastinCorybantdesultorinesseffusivelyeuphemisticalivosetjubeknowableLatvianlysosomemetalsorter