jube是什麼意思，jube的意思翻譯、用法、同義詞、例句

jube英标

英:/'dʒuːb/ 美:/'ˈdʒuːbi/

n. 祭廊；教堂十字架的圍屏

n. (Jube)人名；(英)朱布

Bouquet: Fragrant spiced plum and red jube fruit, with a hint of vanilla oak.

氣味：有芳香的洋李味和紅色果類的香味，及一絲香草橡木味。

The apparatus was invented by Dr Louis Jube, whose name is printed on the lid of the tin.

這個器具是路易斯·朱布發明的，他的名字被印在錫蓋上。

"Jube" 是一個相對少見且具有特定含義的英語單詞，主要在兩個領域使用：

建築學意義（主要含義）：
- 指教堂内部的聖壇屏或聖壇隔欄。這是一個通常由石材、木材或金屬制成的屏風或圍欄結構，将教堂的聖壇（chancel，神職人員主持儀式的地方）與中殿（nave，供會衆聚集的地方）分隔開來。
- 功能和曆史：聖壇屏在中世紀教堂中尤為常見，其作用不僅是空間分隔，有時還承載着宗教雕刻或繪畫（如描繪耶稣受難的“rood”），并可能設有門或拱門供進出。它象征着神聖空間（聖壇）與世俗空間（中殿）的區分。在宗教改革後，許多聖壇屏被拆除或簡化。
- 詞源：這個含義來源于中世紀拉丁語短語 jube, domine, benedicere（意為“主啊，請賜福”）。據說這句話是神職人員在聖壇屏前向會衆祝福時所說的，短語的第一個詞 jube 逐漸被用來指代這個屏風結構本身。
糖果/水果意義（次要含義，較少用）：
- 指一種膠質軟糖或棗椰果（椰棗）。在這個意義上，它是單詞 jujube 的縮寫或變體。
- Jujube：可以指：
  - 一種棗椰樹（Ziziphus jujuba）結的紅色小果實，味道甜美，常被制成果幹。
  - 一種用果汁（有時是棗椰果味）、糖和膠凝劑（如明膠）制成的有嚼勁的軟糖。
- 使用場景：作為 jujube 的簡稱時，“jube” 可能出現在非正式場合或特定地區的方言中，指代這種糖果或水果本身。

"Jube" 的核心含義是教堂中分隔聖壇與中殿的屏風或隔欄，源于一句拉丁祝福語的首詞。其次要且較少使用的含義是一種軟糖（jujube）或棗椰果的簡稱。

參考來源：

建築學含義：
- Merriam-Webster Dictionary: 提供 "jube" 作為名詞的定義，指聖壇屏。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/jube)
- Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 "jube" 的詞源（源自拉丁短語 jube domine benedicere）及其在教堂建築中的具體指代。 (通常需要訂閱訪問：https://www.oed.com/)
- Encyclopædia Britannica: 在介紹教堂建築組成部分時，會提及聖壇屏（chancel screen），這是 "jube" 所指的正式名稱或相關結構。 (https://www.britannica.com/)
糖果/水果含義：
- Cambridge Dictionary: 在 jujube 詞條下會說明這是一種水果或軟糖，并可能提及 "jube" 是其非正式簡稱。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/jujube)
- Collins English Dictionary: 同樣會定義 jujube 及其變體。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/jujube)

請注意：在實際使用中，“jube” 的建築學含義是主導且更專業的用法。當遇到這個詞時，結合上下文（尤其是在描述建築或曆史時）通常能判斷其具體所指。

單詞jube 的詳細解釋如下：

jube 是一個名詞，主要與宗教建築相關，指教堂中十字架屏飾上部的祭廊或圍屏。它常見于西方教堂建築中，用于分隔聖壇與中殿，具有裝飾和功能雙重作用。

水果糖（非主流用法）
在極少數語境中，可能指代一種紅色果味軟糖（如提到的“red jube fruit”），但此用法罕見，更常見的糖果名稱為jujube（棗子糖），需結合上下文判斷。

宗教/建築領域：描述教堂結構時，可明确其位置和功能，例如：“The carved jube separates the nave from the choir.”
日常交流：該詞較生僻，非專業場景建議用更通用的表達（如“choir screen”或“rood loft”）替代。

如需進一步了解建築細節，可參考高權威詞典（如、4、5）。