reaped是什麼意思，reaped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 收獲

Well, when you explain the science behind it, I can see why I haven't fully reaped the benefits!

聽你解釋完這背後的科學原理，我明白我為什麼還沒完全享受到春天帶來的好處了。

reaped 是動詞reap 的過去式和過去分詞形式。其核心含義及用法如下：

本義：收割（農作物）
- 指用鐮刀等工具切割并收集成熟的谷物（如小麥、水稻）或其他農作物。這是該詞最原始、最具體的含義。
- 例句： 農民們在秋天reaped 了金黃的麥子。 (Farmersreaped the golden wheat in autumn.)
引申義：獲得、收獲（回報、結果、利益等）
- 這是更常用且廣泛的含義，指因為某種行為、努力、投資或情況而得到（通常是好的）結果、回報、獎勵或後果。它強調行動與結果之間的因果關系，常與“播種” (sow) 的概念形成對比（如“種瓜得瓜，種豆得豆”）。
- 搭配：
  - reap the benefits/rewards (of sth): 收獲（某事的）好處/回報。 (例：她努力學習，最終reaped the rewards with a scholarship. / She studied hard and finallyreaped the rewards with a scholarship.)
  - reap the profits: 收獲利潤。
  - reap the consequences (of sth): 承受（某事的）後果（可以是中性或負面）。 (例：他為自己的魯莽決定reaped bitter consequences. / Hereaped bitter consequences for his rash decision.)
  - reap a harvest (of sth): 收獲（某事物的成果），常用于比喻。 (例：多年的研究使他reaped a rich harvest of knowledge. / Years of research enabled him toreap a rich harvest of knowledge.)

“Reaped” 的核心概念是“收割” 或 “收獲”。它既可以指字面意義上的收割莊稼，更常用于比喻意義上表示因先前的行動（如努力、投資、播種、決策）而獲得相應的結果、回報或後果。其含義側重于取得成果這一動作本身。

參考來源：

釋義綜合參考自權威英語詞典，如牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)、柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 及韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 中對 "reap" 詞條的解釋。

“Reaped”是動詞“reap”的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“收割（農作物）”，但根據語境可衍生出多種引申義。以下是詳細解析：

收割農作物：指用鐮刀等工具切割成熟作物（如小麥、水稻等），是農業活動的關鍵環節。
- 例：Farmers reaped the wheat fields before the rain.（農民在雨季前收割了麥田。）

獲得成果或回報：常與努力、行動的結果關聯，強調因果關系。
- 搭配：reap rewards/benefits/profits（收獲回報/利益/利潤）
- 例：She reaped the benefits of years of study by landing her dream job.（她因多年學習而獲得理想工作。）
承受後果（尤指負面）：多用于“自食其果”的語境。
- 諺語：You reap what you sow.（種瓜得瓜，種豆得豆。）
- 例：The company reaped the consequences of ignoring safety regulations.（公司因忽視安全法規而自食其果。）

區分“reap”與“harvest”：
- “Reap”強調切割動作，“harvest”側重整體收獲過程。
- 例：They reaped the corn and then harvested the entire field.（他們先收割玉米，再完成整片田地的收獲。）

總結來說，“reaped”既可用于具體農事，也可抽象表達因果關聯，需結合上下文判斷其指向。