Satya是什麼意思,Satya的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
(人名)薩蒂亞
例句
Microsoft's CEO Satya Nadella will now also be its chairman of the board.
微軟的首席執行官Satya Nadella現在将兼任其董事會主席。
He was none other than my nephew Satya.
他不是别人,正是我的侄子薩提亞。
Satya had been there a short time before with his parents.
薩提亞跟他的父母不久前曾來過這裡。
Of the three of us my nephew Satya was the best at his lessons.
在我們三個人裡,我侄子薩蒂亞(Satya)功課最好。
But Indra was displeased to see Satya-tapa's purity and elevation.
但是因陀羅不喜歡看到Satya - tapa的純粹和崇高。
I felt the same as in my younger days when my nephew Satya had shouted for a policeman.
譯注。我覺得就像我小時候聽到我的侄子薩提亞喊警察來了一樣。
專業解析
Satya(梵語:सत्य),是一個源自梵語的詞彙,在印度宗教與哲學體系中具有核心地位,其最根本的含義是“真理” 或“真實”。它超越了簡單的“事實”陳述,蘊含着更深層次的實在性、誠實性以及與宇宙根本法則(Dharma,達摩)的一緻性。
以下是其詳細内涵的闡釋:
-
詞源與核心含義:
- 詞根 “sat” (सत्) 意為“存在”、“實在”、“真實”。因此,“Satya” 直接指向真實的存在、終極的實在。它指涉的不是表面的、暫時的現象,而是永恒不變的真理本體。
- 其最基本、最普遍的含義就是“真理”。這包括個人言行的誠實無欺(說真話),也指向宇宙運行的根本規律和最高實在(如印度教中的“梵” Brahman)。
-
在印度宗教哲學中的核心地位:
- 印度教:
- 瑜伽哲學: 在帕坦伽利的《瑜伽經》中,“Satya” 是瑜伽八支中“禁制”(Yamas,道德戒律)的第二條,僅次于“不傷害”(Ahimsa)。它要求修行者保持思想、言語和行為的真實與純淨,擯棄謊言、欺騙和虛假。踐行“Satya”被認為是獲得内在力量和精神進步的基礎。
- 吠檀多哲學: “Satya” 常被用來描述宇宙的終極實在——“梵”(Brahman)。《奧義書》中著名的箴言 “Satyam Jnanam Anantam Brahma” (真理、智慧、無限即是梵) 将“Satya” 作為梵的首要屬性。認識“Satya”即認識宇宙的本質。
- 經典依據: 《薄伽梵歌》等多部經典都強調真理的重要性,将其視為達摩(正法)的基石和維系宇宙的力量。
- 佛教: 雖然術語可能不同,但追求真理(如四聖谛)是佛教的核心目标。“Satya” 的概念體現在對事物真實本質(如無常、無我)的洞察(正見)中。
- 耆那教: “Satya” 是其五大誓言之一,要求信徒絕對誠實,避免謊言。
-
更深層次的哲學意涵:
- 與實在的合一: “Satya” 不僅指說出事實,更指個人的存在、言行與宇宙終極實在的和諧一緻。說真話是這種内在真實狀态的外在表現。
- 道德與精神力量: 堅持真理被視為巨大的道德和精神力量源泉。誠實帶來内心的清明、正直和力量。
- 宇宙法則: “Satya” 被視為支撐宇宙運行的根本法則之一,是達摩不可或缺的部分。違背真理即違背宇宙秩序。
-
現代應用與影響:
- 聖雄甘地将其政治哲學和抗争運動命名為“Satyagraha”(真理堅固/堅持真理),意指通過非暴力的方式,以對真理的堅定信念和追求來抵抗不義。這體現了“Satya”作為道德力量和社會變革工具的理念。甘地認為真理就是神本身。
“Satya” 是一個承載着深厚宗教、哲學和倫理重量的梵語詞彙。其核心是“真理”,但它涵蓋的範圍極廣:從個人日常的誠實言行(不說謊),到深刻的道德原則(真誠無欺),再到對宇宙終極實在(梵)的認知與合一。它是印度精神傳統中追求真實存在、道德完善和精神覺悟的基石概念。無論是在古老的瑜伽修行、哲學思辨,還是在甘地領導的現代非暴力抵抗運動中,“Satya”都彰顯了真理作為根本價值和強大力量的地位。
參考來源:
- Easwaran, Eknath (翻譯). The Bhagavad Gita. Nilgiri Press. (闡釋《薄伽梵歌》中達摩與真理的概念)
- Satchidananda, Sri Swami (翻譯). The Yoga Sutras of Patanjali. Integral Yoga Publications. (闡釋瑜伽八支中的“Satya”戒律)
- Gandhi, M.K. An Autobiography: The Story of My Experiments with Truth. Beacon Press. (甘地本人對“Satya”和“Satyagraha”的實踐與闡述)
網絡擴展資料
Satya是一個源自梵語的詞彙,在印度文化、哲學及日常使用中有多重含義:
-
梵語原義
Satya(सत्य)字面意為“真理”或“真實”,強調與事實一緻、不虛僞的本質。在印度教經典《奧義書》中,它被視為宇宙的基本原則,并與“正法”(Dharma)緊密關聯。
-
哲學與文化意義
- 印度教中,Satya是真理之神的名字,也是修行者追求的核心品質。
- 甘地提出的“非暴力抵抗運動”(Satyagraha)即由Satya(真理)和Agraha(堅持)組成,主張以真理和道德力量實現社會變革。
-
作為人名
在印度及南亞地區,Satya常用作人名,男女均可使用,寓意正直、誠實。例如微軟前CEO薩提亞·納德拉(Satya Nadella)。
-
其他關聯詞彙
- Satyagraha:特指甘地的非暴力抗争理念。
- Satyaloka:印度教中真理之界的名稱。
- Satya Yuga:印度教宇宙觀中代表真理與道德的黃金時代。
此外,Satya也是一部1998年印度黑幫電影的名稱(中文譯名《塞雅》),以孟買黑社會為背景。需注意具體語境下含義可能不同。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】