viciously是什麼意思，viciously的意思翻譯、用法、同義詞、例句

viciously英标

英:/'ˈvɪʃəsli/ 美:/'ˈvɪʃəsli/

比較級:more viciously 最高級:most viciously

adv. 邪惡地；敵意地

The stranger spied on me viciously.

這個陌生人不懷好意地打探我。

He viciously questioned my point of view.

他咄咄逼人地質疑我的觀點。

He attacked the innocent people viciously.

他殘忍地攻擊了無辜的群衆。

He deserved to ***, said Penelope viciously.

“他該死，” 佩内洛普惡毒地說道。

She had been viciously attacked with a hammer.

她曾被人用錘子兇殘地襲擊過。

He sized me up viciously.

他不懷好意地打量我。

I slash viciously at a nearby cat!

我惡意地揮砍身邊的一隻貓！

Viciously, warren trent stubbed out his cigar.

沃倫·特倫特惡狠狠地撚熄了雪茄。

adv.|bad/evilly;邪惡地；敵意地

"viciously" 是副詞，源自形容詞"vicious"，其核心含義指代帶有惡意或極端暴力的行為方式。根據牛津詞典的權威釋義，該詞常用于描述三種具體語境：

兇殘行為
指刻意造成嚴重傷害的暴力舉動，如："The guard dog attacked the intruder viciously"（護衛犬兇猛地攻擊了入侵者）。劍橋詞典特别指出，此語境常與動物攻擊或人身傷害相關聯。
語言攻擊
在言語沖突中表示尖刻的指責，例如："She viciously criticized her opponent's policies during the debate"（她在辯論中惡意抨擊對手的政策）。柯林斯詞典強調此類用法帶有強烈的情感敵意。
惡性循環
用于形容相互加劇的負面狀态，如："Poverty and disease often feed off each other viciously"（貧困與疾病常形成惡性循環）。韋氏詞典将此定義為事物間互為因果的惡化模式。

該詞的詞源可追溯至拉丁語"vitiosus"（有缺陷的），14世紀通過古法語進入英語，詞義演變過程體現了從"性格缺陷"到"主動作惡"的語義強化。在語用層面，《朗文當代英語詞典》建議注意其與"violently"（暴力但未必有惡意）的細微區别。

“viciously”是形容詞vicious 的副詞形式，主要含義為“兇惡地、殘忍地” 或“激烈地、猛烈地”，具體含義需結合語境判斷。以下是詳細解析：

惡意/暴力行為
描述帶有攻擊性、傷害性或惡意的行為，常用于人或動物。
例句：The dog growled viciously at the intruder.（狗對闖入者發出兇惡的低吼。）
近義詞：brutally, savagely.
激烈程度
強調動作或狀态的極端激烈性，可能不含主觀惡意。
例句：The two politicians viciously debated the new policy.（兩位政客就新政策展開了激烈辯論。）
近義詞：intensely, fiercely.

惡性循環或負面趨勢
描述某種負面現象的加劇，如“viciously escalating conflict”（惡性升級的沖突）。
文學或隱喻用法
可形容抽象概念的“殘酷性”，如時間、命運等：
Time viciously erodes our memories.（時間殘酷地侵蝕我們的記憶。）

形近詞混淆：
- viscously（粘稠地）：與液體黏性相關，如“Honey flows viscously.”
- viciously 強調“惡意/激烈”，需根據上下文判斷。

若需更多例句或同義詞對比，可進一步說明！