Rainbow Bridge是什麼意思，Rainbow Bridge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

虹橋（美國猶他州南部天然拱形石橋）

A woman drove up to the Rainbow Bridge tollbooth.

一個女人開車來到了彩虹橋收費站。

Arching 275 feet and across 290 feet, Rainbow Bridge in the Utah desert has been a source of inspiration and wonderment for millennia.

拱高275英尺，跨度290英尺，猶他州沙漠裡的彩虹橋一直是幾千年來的靈感和奇迹的來源。

Without an artificial rainbow bridge.

人工沒搭座虹橋。

You then cross Rainbow Bridge together.

你們共同穿越彩虹橋！

Then you cross the Rainbow Bridge together……

然後你們倆一起跨過了彩虹橋……

關于“Rainbow Bridge”的含義，需結合不同語境理解。以下是綜合多個權威來源的解釋：

直譯為“彩虹橋”：由“Rainbow”（彩虹）和“Bridge”（橋）組成，字面意思指外觀或功能上與彩虹相關的橋梁。例如，日本東京的“彩虹大橋”（Rainbow Bridge）是著名的懸索橋，因夜間燈光呈現彩虹色得名。

寵物哀悼文化：在西方，Rainbow Bridge 常被用于安慰失去寵物的人，象征逝去的寵物通往天堂的橋梁。這一概念源自詩歌《彩虹橋》（The Rainbow Bridge Poem），描繪寵物在彩虹另一端等待主人重逢的場景。
希望與聯結：彩虹本身象征希望與美好，因此“彩虹橋”也常被用于文學或演講中，比喻跨越困難、連接不同群體或文化（如跨文化交流項目）。

電影與音樂：1972年電影《Rainbow Bridge》以迷幻搖滾為背景，通過虛構故事探索精神世界與現實的聯結。藤田惠美歌曲《Rainbow Bridge》的歌詞則描繪通往理想之地的意象。
兒童繪本：少兒讀物《The Rainbow Bridge》以雨後彩虹為背景，用簡單故事傳遞自然現象與情感聯結的啟蒙教育意義。

不同語境下“Rainbow Bridge”含義差異較大，建議結合具體場景或來源進一步确認。例如，寵物哀悼文化中的用法需與地理名稱區分。

Rainbow Bridge 是一個英語詞彙，主要用于形容一種美麗的自然景觀。在這裡，Rainbow 指的是彩虹，Bridge 指的是橋梁。Rainbow Bridge 的意思是“彩虹橋”。

Rainbow Bridge 除了可以用來形容景觀外，還有另一個意義。在寵物主人的社區中，Rainbow Bridge 也是一種特殊的表述方式，用于形容寵物去世後的情景。這裡的 Rainbow Bridge 指的是虹橋，用來象征寵物離開這個世界後的歸宿。

Have you ever seen a rainbow bridge? (你見過彩虹橋嗎？)
After my dog passed away, I like to think that he crossed the rainbow bridge to a better place. (我的狗狗去世後，我喜歡想他已經穿過了彩虹橋，前往更好的地方。)

Rainbow Bridge 在正式場合中常用于形容特定的自然景觀，如一座位于山峰之間的彎彎曲曲的彩虹橋。在寵物主人的社區中，Rainbow Bridge 則被用來慰藉失去寵物的人們，表達對逝去寵物的懷念和思念之情。

Rainbow Bridge 通常用來形容一種美麗的自然景觀。彩虹橋是一種奇特的自然現象，當陽光照射在水滴上時，在空氣中反射、折射、散射形成的彩虹，非常的美麗。而虹橋則是寵物主人社區中用來象征寵物去世後的歸宿。

【别人正在浏覽】