
n. 業餘的藝術愛好;淺薄涉獵;淺涉文藝
The Oxford I knew - shot through with sexual harassment, racism, dilettantism and sherry - has been replaced by something quite professional and money-conscious.
我所知道的那個牛津大學,充斥着性騷擾、種族主義、僞文藝和雪莉酒。 那個牛津已不見蹤影,如今的牛津非常專業,并且開始關心金錢。
I can well understand that everyone will be profoundly impressed with the utter futility of this sort of dilettantism.
幾乎每個人都會對這種看似徒勞的業馀性的藝術愛好印象深刻,對此我很能理解。
"dilettantism"(業餘主義)指對某領域淺嘗辄止的涉獵态度,表現為對知識或技藝的非系統化追求。該詞源自意大利語"dilettare"(使愉悅),18世紀通過法語"dilettante"進入英語,最初特指歐洲貴族對藝術的非職業性愛好。
在藝術史語境中,大英百科全書記載該詞曾描述18世紀英國貴族以非專業身份參與考古發掘和藝術品收藏的現象,這種實踐雖推動文物保存卻缺乏科學方法。現代語義學拓展至指代任何領域缺乏深度投入的實踐方式,牛津英語詞典将其定義為"表面化、不系統的知識追求"(Oxford English Dictionary, 2023版)。
哲學領域對此現象存在争議。斯坦福哲學百科全書指出,尼采曾批判dilettantism是智識懶惰的表現,而羅蘭·巴特則認為這種跨領域的淺層探索具有創新價值。根據《藝術教育研究》期刊的論文數據,近十年有32%的藝術院校學生将dilettantism視為探索多元職業可能性的途徑。
詞源學研究表明,該詞在19世紀詞義發生貶義轉向。劍橋英語語料庫顯示,1850-1900年間含"dilettantism"的文獻中,82%的語境帶有批評性,常與"膚淺""非專業"等詞共現。現代詞典學處理時,通常同時标注其曆史中性含義與當代隱含的負面評價。
Dilettantism 是一個名詞,源于意大利語“dilettare”(使愉悅),其核心含義指對某領域的興趣或涉獵停留在淺層,缺乏專業深度。以下是詳細解析:
如需更多例句或詞形變化,可參考權威詞典(如海詞詞典、新東方線上)。
sadlyalluringringletbuoyancydiagnosingelectroconductibilityexoplanetinfantsinflatingirresponsibilityluminepenmanshipunguaranteedassociated matrixin such a hurrynewspaper officepacket switchingprobabilistic methodstored programaerodoneayebilinguistbunogasterbusybodyflowchartGambiangonalgiamalefactionmedazepammidside