rain on是什麼意思，rain on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 使大量降下

I could feel rain on my face.

她感覺到雨點打在我的臉上。

I will command the clouds not to rain on it.

我也必命雲不降雨在其上。

The local weather bureau has also forecast rain on the opening day.

據當地氣象部門預測，電影節開幕時戛納将是雨天。

I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.

我是，但是我現在太激動了，沒什麼能給我潑冷水。

What, after all, is an umbrella but a way of redirecting rain on to other people?

畢竟，除了是一種把雨濺向他人的方式，傘還是什麼東西？

“rain on”是一個英語短語，其含義需根據具體語境分析，主要分為以下兩種用法：

表示“在特定時間或地點下雨”，此時“on”後接時間或地點狀語。例如：

作為俚語使用時，表達主動承受他人煩惱或傾聽傾訴，常見搭配為“rain on me”。例如：

If you need someone to talk to, rain on me. （如果你需要傾訴，盡管找我。）
此時，“rain”象征“煩惱如雨點般落下”，而“on me”表示“由我來承受”，體現情感支持的含義。

語法特性：作動詞短語時，可直接接賓語（如“rain troubles on someone”表示“使某人陷入困境”），但實際使用中更常見“rain on + 時間/地點”或比喻性表達。
文化背景：比喻用法常見于口語或歌詞，如美國歌手Lady Gaga的歌曲《Rain on Me》便以“承受風雨”隱喻共同面對困境。

建議結合具體句子判斷其含義。若需進一步辨析，可參考權威詞典（如海詞詞典）或語境分析。

單詞：rain on

解釋： rain 是指天空中從雲中降下的水滴。

例句：

用法：

近義詞： precipitation、downpour

反義詞： sunshine

解釋： on 是一個介詞，表示在某個表面上。

例句：

用法：

近義詞： upon、above

反義詞： off

【别人正在浏覽】