further information是什麼意思，further information的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

進一步信息；更多的信息；補充信息

The room was quiet; no one volunteered any further information.

房間裡很安靜；沒有人主動提供更多的信息。

In order to get a complete picture, further information is needed.

為掌握全面情況，還需要詳細資料。

If you require further information, you should consult the registrar.

如果你需要進一步的信息，你應該向注冊主任咨詢。

He made the mistake of trying to extract further information from our director.

他犯了想從我們主任那裡探取進一步信息的錯誤。

Further information is available on request.

詳情備索。

"Further information"是一個英語複合名詞，通常指在已提供信息基礎上需要補充的額外詳細内容。該短語在正式場合和書面溝通中具有特定語義功能：

核心詞義
"further"表示"更進一步的"或"額外的"，"information"指"信息"，組合後強調在現有信息基礎上需要延伸獲取的補充性内容。例如：

"申請人需提交學曆證明及工作經曆，further information可通過官網查詢"（來源：[牛津英語詞典]）
使用場景特征
該短語常見于三類語境：
- 服務指引：政府網站常用"for further information"作為信息提示語，如英國政府官網的簽證申請頁面常出現該表述
- 學術研究：研究論文常在結論部分注明"further information is available in supplementary materials"
- 商業溝通：産品說明書中"contact us for further information"是标準服務條款
語義辨析
與"more information"相比，"further information"更強調信息的延續性和系統性，常暗示存在結構化知識體系。劍橋詞典特别指出其多用于正式書面交流場景（來源：[劍橋詞典]）
權威使用範例
世界衛生組織(WHO)在疫情通告中采用"refer to Annex A for further information"作為标準化附錄指引用語（來源：[世界衛生組織技術文件編寫規範]）

“further information”是一個英語常用短語，由兩個單詞組成：

1. further

2. information

組合含義
“further information”整體表示：

請求信息
- Please contact us for further information.
  （請聯繫我們獲取更多信息）
提供信息
- The brochure contains further information about the project.
  （手冊中有關于該項目的詳細信息）
學術/商務場景
- The study requires further information to validate the results.
  （該研究需要更多信息驗證結果）

與more information 的區别：
“further”隱含信息之間存在邏輯遞進，而“more”僅表示數量增加。例如：
- We need more information（單純需要更多數據）
- We need further information（已有初步數據，需深入分析）
固定搭配：
- seek/provide/obtain further information
- further information is available at...

建議通過權威詞典（如牛津、朗文）或語料庫（COCA）查閱更多例句以加深理解。

【别人正在浏覽】