
傀儡戲;木偶戲
In this puppet play, the dolls are using the human characters as if they were puppets.
在這出木偶戲裡,玩偶有着與人類相同的性格特性。
Today his troop is the only one in Thailand , which still performs this wonderful and unique kind of puppet play.
現在這裡是泰國唯一還表演這種奇妙而獨具特色的木偶劇的劇院。
In the fifth chapter, discuss the relationship between the puppet play in song dynasty and the Chinese classical drama.
第五章探讨宋代傀儡戲與中國古典戲曲發生之間的關系。
Shadow-Play, one of the popular puppet plays in China which is also called Lampplay, is a play with the characters made from fells and played behind a white curtain.
皮影,又稱燈影,以在燈光照射下用獸皮刻制的人物隔亮布演戲而得名,是我國民間廣為流傳的傀儡戲之一。
If they are shown how to play a game, and a puppet then joins in with its own idea of the rules, the children will object, some of them vociferously.
如果有人告訴他們該怎樣玩一個遊戲,接着一個孩子帶着自己對于遊戲規則的想法加入遊戲,那些孩子會拒絕和他玩,有些甚至會哭鬧。
|puppetry/fantoccini;傀儡戲;木偶戲
"Puppet play"(木偶戲)是一種通過操縱人形道具進行叙事的傳統表演形式,其核心特征在于操作者(稱為傀儡師)通過提線、手套或杆棒等裝置控制傀儡的動作與表情。該藝術形式在不同文化中有多種變體,最早可追溯至公元前5世紀印度的《舞論》記載,中國《舊唐書》中亦有唐代"窟礧子"(傀儡戲)的宮廷表演記錄。
根據《大英百科全書》定義,現代木偶戲主要分為四大類型:
聯合國教科文組織将印尼的哇揚皮影戲(Wayang Kulit)列為人類非物質文化遺産代表作,印證了這種藝術形式在文化傳承中的重要地位。現代心理學研究還發現,木偶戲在兒童教育中具有促進語言發展和情緒認知的特殊作用,美國戲劇教育協會建議将其納入基礎教育體系。
puppet play 的詳細解釋如下:
基本定義
puppet play 指“木偶戲”或“傀儡戲”,是一種通過操縱木偶(如布袋木偶、提線木偶等)或道具進行表演的戲劇形式。表演者通常在幕後操控木偶,并配合音樂、對話或旁白來講述故事。
表演形式與分類
文化意義
木偶戲在不同文化中具有濃厚的地域特色。例如,中國皮影戲被列為非物質文化遺産,融合了戲曲、音樂和手工藝;日本則有“文樂”(Bunraku)等傳統形式。
相關術語擴展
示例用法:
例句:Pupils presented a mime and puppet show.(學生們表演了一場啞劇和木偶戲。)
如需進一步了解具體文化中的木偶戲類型,可參考相關詞典或文化資料。
go to schoolvacationin factpowerpensioneradditionalbroachesenquiringhopfringswotchahelium gasOcean ParkParadise islandproject documentationrace discriminationsleep peacefullyvice ministerwith a bumpavulsionDaubentoniidaedermonosologydipterexgedanitehelmportmenadionemethoxsalensoftwoodbreakpointsCarolus