
上學
v. 上學
In our class the students go to school by bus.
在我們班 學生們坐公共汽車上學
She will have to go to school.
她将不得不去上學。
You've got to go to school, whether you like it or not.
不管你喜歡不喜歡,你得上學。
Some children can read and write before they go to school.
有些孩子在上學前就會看書寫字了。
In some countries children learn to print when they first go to school.
在有些國家,兒童剛上學時學習用印刷體書寫。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.
一天早上,我不願去上學,就決定裝病。
v.|come to school/attend school;上學
"Go to school" 是一個常見的英語短語,在中文中通常翻譯為“去上學”或“上學”。它的含義和用法比字面意思更豐富,具體解釋如下:
字面意思與核心行為:
引申含義 - 接受正規教育:
語法特點 - 零冠詞 (Zero Article):
school
前面沒有冠詞(a, the)。這是一個重要的語法現象。school
, university
, college
, church
, hospital
, prison
, bed
等名詞用來指代它們作為機構的主要功能或活動(如學習、禮拜、治療、服刑、睡覺)時,通常省略冠詞。go to the school
:可能指去學校的建築(但不一定是去上學),例如家長去學校接孩子或辦事。go to a school
:指去某一所學校(同樣,目的不一定是上學)。“Go to school” 的核心意思是作為學生前往學校接受教育或參與學習活動。它不僅僅表示物理位置的移動,更強調“上學”這一社會角色和教育活動本身。其語法特點是 school
前不加冠詞,這是英語中表示“進行該場所的常規活動”的慣用表達方式。
來源參考:
詞組 "go to school" 的詳細解釋
表達 | 含義 | 語法特征 | 適用場景 |
---|---|---|---|
go to school | 學生到校學習(核心行為) | school 為抽象概念,無冠詞 | 日常上學(例:I go to school by bus) |
go to the school | 前往特定學校(物理地點),目的不限于學習(如接孩子、參加會議、維修設備等) | school 為具體地點,需加冠詞 the | 非學生身份到校(例:Parents go to the school for meetings) |
例句對比:
總結
“Go to school” 是英語中表達“上學”的标準用法,需通過抽象化名詞省略冠詞來體現行為本質。掌握其與“go to the school”的差異,能有效避免中式英語錯誤,提升語言準确性。
do some readinginitialat duskout of touch withmethylatedclinchachromatopsiaBuckscharmedcrowhopintumescentiaRomssheathsaccretion diskauditory nerveidle speedprivate tutorshaft wallapeakAttagelbrigandcolipyelitisdibromonitromethanedobiedurapatiteglycohemiaisolitekinoplasmmesomelituria