go to school是什麼意思,go to school的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用解釋
上學
常用詞典
v. 上學
例句
In our class the students go to school by bus.
在我們班 學生們坐公共汽車上學
She will have to go to school.
她将不得不去上學。
You've got to go to school, whether you like it or not.
不管你喜歡不喜歡,你得上學。
Some children can read and write before they go to school.
有些孩子在上學前就會看書寫字了。
In some countries children learn to print when they first go to school.
在有些國家,兒童剛上學時學習用印刷體書寫。
One morning, I didn't want to go to school, and decided to feign illness.
一天早上,我不願去上學,就決定裝病。
同義詞
v.|come to school/attend school;上學
專業解析
"Go to school" 是一個常見的英語短語,在中文中通常翻譯為“去上學”或“上學”。它的含義和用法比字面意思更豐富,具體解釋如下:
-
字面意思與核心行為:
- 最直接的含義是指前往學校的物理地點進行學習活動。這包括從家或其他地方出發,到達學校建築的行為。
- 例如:I go to school by bus every morning. (我每天早上坐公交車去上學。)
-
引申含義 - 接受正規教育:
- 更常用且重要的含義是指接受系統的學校教育,參與學習過程。它強調的是“上學”這個狀态和活動本身,而不僅僅是空間上的移動。
- 在這個意義上,“go to school” 指的是作為學生參與教育機構(小學、中學、大學等)的日常學習活動。
- 例如:Children in this country must go to school until they are 16. (這個國家的孩子必須上學到16歲。) 這裡強調的是接受教育的義務。
- 例如:She doesn't go to school on Saturdays. (她星期六不上學。) 這裡指的是周六沒有學校的教學活動。
-
語法特點 - 零冠詞 (Zero Article):
- “Go to school” 中,
school
前面沒有冠詞(a, the)。這是一個重要的語法現象。
- 當
school
, university
, college
, church
, hospital
, prison
, bed
等名詞用來指代它們作為機構的主要功能或活動(如學習、禮拜、治療、服刑、睡覺)時,通常省略冠詞。
- 加上冠詞會改變意思:
go to the school
:可能指去學校的建築(但不一定是去上學),例如家長去學校接孩子或辦事。
go to a school
:指去某一所學校(同樣,目的不一定是上學)。
- 因此,“go to school” 特指以學生身份去進行學習活動。
“Go to school” 的核心意思是作為學生前往學校接受教育或參與學習活動。它不僅僅表示物理位置的移動,更強調“上學”這一社會角色和教育活動本身。其語法特點是 school
前不加冠詞,這是英語中表示“進行該場所的常規活動”的慣用表達方式。
來源參考:
- 該解釋基于英語語言學中關于零冠詞用于機構名詞的普遍規則和短語的慣用含義。權威的英語語法書籍和詞典(如 Oxford Advanced Learner's Dictionary, Cambridge Grammar of English)均對此有詳細說明。由于未檢索到可直接引用的單一線上資源頁面,此處基于公認的英語語法知識進行闡述。
網絡擴展資料
詞組 "go to school" 的詳細解釋
1.基本含義與核心用法
- 核心意義:表示“去上學”,強調以學生的身份到學校接受教育的行為,而非單純指物理意義上的“前往學校”。
- 適用對象:專指學生群體(如中小學生、大學生),用于描述日常學習活動。
- 語法特點:
- 不可數名詞:此處的“school”為抽象概念,表示“上學”這一行為,而非具體建築物,因此不加冠詞(如 a/the)。
- 固定搭配:屬于英語中的慣用表達,類似結構如 go to work(上班)、go to church(做禮拜)。
2.與 "go to the school" 的對比
表達 |
含義 |
語法特征 |
適用場景 |
go to school |
學生到校學習(核心行為) |
school 為抽象概念,無冠詞 |
日常上學(例:I go to school by bus) |
go to the school |
前往特定學校(物理地點),目的不限于學習(如接孩子、參加會議、維修設備等) |
school 為具體地點,需加冠詞 the |
非學生身份到校(例:Parents go to the school for meetings) |
例句對比:
- 常規上學:She goes to school at 8 AM every weekday.(她平日8點上學)
- 特定目的:I need to go to the school to return library books.(需去學校還書)
3.文化背景與擴展知識
- 語言習慣:英語中通過省略冠詞将行為抽象化,類似表達如:
- in hospital(住院治療) vs.in the hospital(在醫院裡,可能為探病)
- at table(用餐) vs.at the table(在桌子旁)
- 常見誤區:
- 錯誤用法:× "Go to the school" 表示上學(正确應為 go to school)
- 正确替代:若需強調具體學校,可補充信息(如 go to Harvard Law School)
4.相關表達與變形
- 同義替換:
- attend school(正式用語,強調注冊學習)
- be at school(在校狀态,如:He is at school now)
- 時态與人稱變化:
- 第三人稱單數:She goes to school by bike.(她騎車上學)
- 過去式:He went to school in London last year.(去年他在倫敦上學)
5.實際應用建議
- 寫作與口語:
- 學生日常:優先使用 go to school(避免冗餘冠詞)
- 特定場景:若需說明非學習目的,需添加冠詞(如:go to the school playground)
- 學習技巧:
- 通過對比記憶:整理類似結構(如 go to bed/go to the bed)強化理解
- 語境模拟:區分例句(如家長會 vs. 學生上課)加深印象
總結
“Go to school” 是英語中表達“上學”的标準用法,需通過抽象化名詞省略冠詞來體現行為本質。掌握其與“go to the school”的差異,能有效避免中式英語錯誤,提升語言準确性。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】