計劃文件，項目文檔
Tracking these same artifacts also allows teams to automate project documentation.
跟蹤這些資産也允許團隊自動化項目文檔。
The team then cuts and pastes graphics from the slides to create formal project documentation, including requirements specifications.
然後團隊從幻燈片上剪切并粘貼圖形，創建正式的項目文檔，包括需求規範。
As project managers work to make their computing resources comply with today's complex regulations, they must maintain accurate project documentation and conduct periodic project assessments.
因為項目管理者的工作使他們的處理資源遵從今天複雜的規章，他們必須精确地維護項目文檔和管理定期地進行項目評估。
Generating project documentation is often helpful in disseminating helpful information to team members.
生成項目文檔對于向團隊成員宣傳有用信息通常會有所幫助。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation.
利用 UML，軟件專業人員可以以一種統一一緻的方式對他們的分析和設計部件進行可視化建模，這樣團隊就有了一種處理溝通和項目文檔的公共方法。
It provides a single portal for all project documentation, code, and artifacts, so the support team can have access to all of the development information through this software.
它為所有的項目文件，代碼及工件提供了單個的端口，這樣支持團隊就可以通過該軟件訪問所有的開發信息了。
Should be conversant with checking contractor bills, variation orders, claims and maintaining project documentation including correspondence, technical and progress reports and contract documents.
和承包商談條列草案，修改設計方案，索賠和維護項目的文件，包括信函，技術，和進展報告，合約等。
We recommend keeping boththe templates and completed project documentation in a central location.
TechSoup建議您将模闆和完成的項目文檔放在醒目的地方。
In fact, a comment I received on that series said that it was better documentation for Spring than the project documentation!
實際上，關于該系列我收到過這樣的評論：它比Spring的項目文檔還要棒！
To generate this project documentation just, open a command window and navigate to the AddressBookDeployment directory of the workbench.
要生成項目文檔，請打開命令窗口并導航到工作台的 AddressBookDeployment目錄。
And forget about emailing around the various versions of your specification, because FogBugz also includes a full-featured wiki for authoring and reviewing project documentation.
不用再發郵件通知文檔規範不同版本之間的變化了，因為FogBugz還包括有一個全功能的wiki，可幫助你撰寫、查看項目文檔。
Trac is a Web-based software project-management tool that includes a wiki for managing project documentation and notes (see Resources for a link).
Trac是一個基于Web 的軟件項目管理工具，其中包括一個用于管理項目文檔和筆記的wiki（請參閱 參考資料）。
Create data-driven and fact-driven project documentation using spreadsheets, storyboards, phased reviews, management reviews, presentations to executive team, etc.
使用電子表格、分層卡、階段性審查、管理審查和給管理層做講解等方法創建用數據和事實驅動的項目文檔。
Establish key performance metrics and appropriate project documentation.
建立關鍵績效度量指标和適宜的項目文檔。
Check the project documentation as prepared and tighten up the stated objectives and goals.
然後查閱項目相關的文件并加緊制定出定期目标。
Successful bidders would be contacted with project documentation.
中标者将接觸的項目文檔。
You guessed it: This article shows you how automation can streamline the process (and reduce the misery) of generating project documentation.
您猜對了：本文将向您展示如何運用自動化來簡化項目文檔的生成過程，從而減輕這方面的負擔。
Individual reports can be found in the Project Documentation section.
單獨的報告可以在Project Documentation部分中找到。
Closure will include the development of the index and location of project documentation using the configuration management system.
收尾包括利用配置管理系統為項目文件編制一份索引指明位置。
Did the function point counter use current project documentation to count function points?
功能點估算者使用了當前項目文件去估算功能點？
With RUP artifacts guiding the development process and project documentation, Scrum team members -- especially new or inexperienced ones -- are better equipped to avoid software development pitfalls.
在RUP組件對開發過程和項目文檔的指導下，Scrum團隊成員，特别是新手或是經驗不足者，可以避免陷入軟件開發的陷阱。
We have cleaned up the project documentation and conducted appraisals to the project team members and conclude the pros and cons from the whole project.
我們整理了項目文檔并對項目組成員的工作進行了評價。總結了項目的經驗教訓。
The Production Manager is responsible for ensuring that manufacture is performed in accordance with project specific documentation to meet the agreed delivery schedules.
生産經理負責确保制造工作符合項目特定文件的要求，符合經雙方認可的交貨時間表的要求。
A sample project and documentation are included, and though both are a bit scattered, they should be enough to enable you to fully understand how the control works.
包括一個樣例項目和文檔，雖然有些散亂，但這它們足以讓你完全明白控件的工作方式。
Next, design the project and documentation to meet your objectives.
然後，設計專案和文件，使其符合您的目标。
Configurations for a number of popular databases are listed in the Project Zero documentation.
ProjectZero文檔中列舉了幾個流行數據庫的配置方法。
This site is where you can find the official documentation developed and maintained by the Ubuntu Documentation Project.
在這個站點裡你能查找官方文件開發進程和班圖鳥文件項目的維護進程。
The change control system is a collection of formal documented procedures that define how project deliverables and documentation are controlled, changed, and approved.
變更控制系統是正式形成文件的過程的全體，用于确定控制、改變和批準項目可交付成果和文件的方式、方法。
“Project documentation”是一個項目管理領域的專業術語，結合了“project”（項目）和“documentation”（文檔）的雙重含義。以下是詳細解析：
項目文檔通常包括以下類型：
如需查看具體行業的标準文檔模闆，可參考微軟Project等工具（）或專業項目管理指南。
Project作為名詞，指的是一個計劃性的任務或工作，通常涉及多個階段和多個人，旨在實現特定的目标。作為動詞，project意為投射，預測，規劃等。
Project通常與其他詞彙搭配使用，如manage project(管理項目)，lead project(領導項目)，initiate project(啟動項目)等。此外，也可以用作動詞，如project future earnings(預計未來收益)，project future trends(預測未來趨勢)等。
plan, scheme, venture
cancel, abandon, neglect
Documentation作為名詞，指的是一組文件，記錄了一個項目或過程的詳細信息，以供參考和使用。這些文件可以包括用戶手冊，技術規格，*********等。
Documentation通常用于描述記錄和信息的過程，如create documentation(創建文檔)，update documentation(更新文檔)，maintain documentation(維護文檔)等。
record, report, archive
disorganization, confusion, chaos
【别人正在浏覽】