punks是什麼意思，punks的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 龐克族（punk的複數）

In the 1970s, punks wore safety pins through their cheeks.

在20世紀70年代，朋客青年把别針别在面頰上。

Punks, sol***rs, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.

朋克搖滾歌手、士兵、嬉皮士和相撲手都留着他們那個群體特有的獨特發型。

We were the only punks there.

我們是那裡唯一的朋克搖滾樂迷。

Low class punks.

一群低級的小丑。

You punks obviously don't know me. I'm tough.

你們這些朋克顯然一點也不了解我。

punk rock

朋客搖滾樂

"punks" 這個詞的含義需要根據具體語境來理解，主要有以下兩層核心意思：

朋克搖滾樂迷或亞文化成員 (Punk Rock Enthusiasts/Members of the Subculture):
- 這是最常見且最核心的含義。"Punk" 作為一種音樂流派起源于 20 世紀 70 年代中期，以其簡單、直接、快節奏的音樂，以及反叛、反主流、反權威的精神内核著稱。
- "Punks" 指的就是認同并參與這種亞文化的人群。他們通常通過獨特的着裝風格（如皮夾克、鉚釘、莫西幹發型、破洞衣物）、音樂品味、DIY（自己動手）精神以及對社會規範、政治體制的批判态度來展現身份。
- 這個群體倡導個性表達、獨立思考，挑戰既定的社會規則和審美标準。朋克文化對後來的音樂、時尚、藝術等領域産生了深遠影響。來源：《不列颠百科全書》 - Punk 條目。
小流氓、小混混、無賴 (Young Ruffians, Hooligans, Delinquents):
- 這是一個更古老、更口語化且帶有貶義的含義。在這個意義上，"punk" 或 "punks" 指的是行為不端、惹是生非的年輕人，尤其指那些進行輕微犯罪（如小偷小摸、破壞公物）、遊手好閑、或表現出粗魯無禮态度的人。
- 這個詞通常帶有輕蔑或譴責的意味，形容的對象被視為社會的不良分子或麻煩制造者。這個用法可以追溯到朋克音樂出現之前。來源：《牛津英語詞典》 - Punk 詞條釋義。

總結與區分：

當談論音樂、時尚、反主流文化時，"punks" 幾乎總是指朋克搖滾的愛好者及其代表的亞文化群體。這是當代最主流的含義。
當在犯罪、社會秩序或貶低性語境中出現時，"punks" 更可能指的是行為不良的年輕小混混或流氓。這個用法雖然存在，但在現代語境中，尤其是在涉及文化讨論時，朋克亞文化的含義更為突出。

理解具體語境是準确判斷 "punks" 含義的關鍵。

“Punks”是“punk”的複數形式，在不同語境中有多層含義，以下是綜合解釋：

朋克搖滾樂：起源于20世紀70年代末的反主流搖滾流派，以叛逆精神、簡單旋律和反傳統美學為特征。其文化符號包括鉚釘服飾、莫西幹發型等。
樂迷群體：直接指代朋克搖滾的愛好者或參與者，如例句：“The punks gathered at the underground club.”（朋克樂迷們聚集在地下俱樂部）。

叛逆青少年：常用來描述行為不端、帶有反叛傾向的年輕人，含貶義，例如：“Looks like one of those punks.”（看起來像那群小混混中的一個）。
亞文化群體：與嬉皮士文化對立，強調自我表達和反體制态度。

在正式語境中多指音樂文化；非正式場合可能含負面色彩，需結合上下文判斷。例如：“Punks in the 1970s challenged societal norms.”（70年代的朋克群體挑戰了社會規範）。

如需更詳細例句或曆史背景，可參考來源網頁（如、7、8）。