sweetener是什麼意思，sweetener的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sweetener英标

英:/'ˈswiːtnər/ 美:/'ˈswiːtnər/

詞性

複數:sweeteners

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

sweetener 是一個英語名詞，主要有兩層核心含義，分别應用于不同的語境：

1. 甜味劑；增甜物質：

   • 核心含義： 指任何添加到食物或飲料中使其變甜的物質。這包括：
     • 天然糖類： 如蔗糖（食糖）、蜂蜜、楓糖漿等。
     • 人工甜味劑/代糖： 如阿斯巴甜、糖精、三氯蔗糖、甜菊糖苷等。這些通常熱量極低或不含熱量，用于替代糖以滿足特定飲食需求（如糖尿病管理、減肥）。
   • 作用： 主要目的是賦予甜味，改善口感。
   • 應用場景： 廣泛用于食品飲料工業（如無糖汽水、低糖酸奶）、家庭烹饪烘焙以及個人飲品（如咖啡、茶中添加的代糖包）。

2. （為促成交易的）附加優惠，額外好處：

   • 核心含義： 在商業、金融或談判語境中，指為了促使對方同意某項交易、協議或安排而額外提供的具有吸引力的條件、好處或激勵措施。
   • 目的： 讓原本可能不太有吸引力或難以達成的交易變得更具誘惑力，從而促成協議的達成。
   • 形式： 這種“甜頭”可以是多種形式，例如：
     • 額外的金錢（獎金、傭金）。
     • 更優惠的條款（更低的利率、更長的還款期）。
     • 免費贈品或附加服務。
     • 股票認購權或其他金融權益。
   • 應用場景： 常見于并購交易談判、銷售激勵（如房地産中介的額外獎金）、貸款協議、合同籤訂等商業活動中。例如：“銀行提供了較低的利率作為這筆貸款的sweetener。” 或 “為了吸引頂尖人才，公司提供了豐厚的股票期權作為sweetener。”

總結來說：

“Sweetener” 的本義是指使食物變甜的物質（甜味劑）。由此引申，在商業談判中，它比喻性地指那些為了使交易或協議“更甜蜜”、更具吸引力、更容易被接受而額外添加的好處或優惠條件。理解該詞時，需結合具體語境判斷其指向的是實際的增甜物質還是比喻性的激勵措施。

網絡擴展資料

sweetener 是一個多義詞，具體含義和用法如下：

1.基本含義

指“甜味劑”，即添加到食物或飲料中以增加甜味的物質，通常用于替代糖分。例如：

• 人工甜味劑：如阿斯巴甜、糖精等（常見于無糖飲料或低卡食品）。
• 天然甜味劑：如蜂蜜、楓糖漿等。

2.引申含義

在非字面語境中，可表示“好處”或“誘因”，常用于商業或社交場景：

• 例句：The firm offered her a generous bonus as a sweetener.（公司提供豐厚獎金作為拉攏她的條件）。

3.發音與拼寫

• 音标：英式發音為 /ˈswiːtnə(r)/，美式發音為 /ˈswiːtnər/。
• 複數形式：sweeteners。

4.分類與用途

根據來源和用途可分為：

• 食品添加劑：如軟飲料中的人工甜味劑。
• 健康替代品：供糖尿病患者或減肥人群使用。

5.常見搭配與例句

• Artificial sweeteners are widely used in diet sodas.（人工甜味劑廣泛用于無糖汽水）。
• Love and scandal is the best sweetener of tea.（戀愛與丑聞是茶的最佳調味劑）。

sweetener 既可指物理的甜味物質，也可比喻為吸引人的附加條件。實際使用需結合語境判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

templebegshallowSwedishtouch downallusionsfalsidicalfeintsGeorgetownmorrisnephewssmoothiesupplingfinishing millimpairment lossinflection pointon the outsiderotational flowunconfined aquiferwheel hubYour MajestybarrioberthagecheckrowerdrawshaveenameledExoascaleshandsawmacroelementndvi