月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

dishonour是什麼意思，dishonour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

dishonour英标

英:/'dɪsˈɒnər/ 美:/'dɪsˈɑːnər/

常用解釋

恥辱

詞性

過去式:dishonoured 過去分詞:dishonoured 現在分詞:dishonouring 第三人稱單數:dishonours

常用詞典

  • n. 恥辱，丢臉；拒付

  • v. 使丢臉；不履行（諾言等）；不尊重；拒付，拒絕承兌；（古）強奸

    • 例句

  • The lying woman dishonoured her family.

    這個撒謊的女人敗壞了家人的名聲。

  • He dishonoured the promise he had made to me.

    他違背了自己曾經對我許下的諾言。

  • He seems to have forgotten his past dishonour.

    他似乎已經忘記了他曾經的不光彩。

  • He felt that he had dishonoured his country.

    他覺得自己給國家丢了臉

  • I have brought shame and dishonour on my family.

    我給我的家人帶來了羞愧和恥辱。

  • It is illegal to dishonour reservations; that goes for restaurants as well as customers.

    不履行預訂是違法的；這既適用于顧客，也適用于飯店。

  • He had to choose between death and dishonour.

    他不得不在死亡和******之間進行抉擇。

  • From dishonour and from shame.

    摒棄污點和羞恥。

  • I will not dishonour my teacher.

    我不想讓我的老師丢臉。

    • 同義詞

  • vt.|default/decline draft;拒付；使丢臉；拒絕承兌；不履行（諾言等）

  • n.|nonpayment/ill fame;拒付；不名譽

    • 專業解析

    dishonour（英式拼寫，美式拼寫為dishonor）是一個具有強烈負面含義的動詞和名詞，其核心含義圍繞着喪失榮譽、聲譽受損或未能履行承諾。以下是其詳細解釋：

    1. 核心含義：名譽損害與恥辱

      • 作為動詞： 指使某人或某事物蒙羞、丢臉，使其喪失尊嚴、尊重或良好聲譽。這種行為或事件會給當事人帶來公開的恥辱。
        • 例句： 他的欺詐行為dishonoured 了整個家族的名聲。
      • 作為名詞： 指喪失榮譽、尊嚴或良好聲譽的狀态；恥辱、不光彩的行為或事件本身。
        • 例句： 投降被視為軍隊的極大dishonour。

    2. 法律與金融領域：拒絕承兌/拒付

      • 在法律和商業語境（尤其是票據法中），dishonour 特指拒絕承兌彙票（如支票）或拒絕支付到期款項。
        • 作為動詞： 指（銀行）因付款人賬戶餘額不足等原因，拒絕支付彙票（如支票）或拒絕承兌彙票。
          • 例句： 由于賬戶資金不足，銀行dishonoured 了他的支票。
        • 作為名詞： 指拒絕承兌或拒付彙票的行為或事實。
          • 例句： 支票的dishonour 導緻他産生了額外的銀行費用。

    3. 未能履行（義務、承諾）

      • 作為動詞： 指未能履行（義務、承諾、協議等），特指違背了被視為榮譽或誠信所系的責任。
        • 例句： 他發誓要遵守諾言，絕不dishonour 他的誓言。

    Dishonour 的核心在于榮譽的喪失，無論是個人聲譽的玷污（帶來恥辱），還是對具有約束力的金融義務（如支付票據）或莊嚴承諾的背棄（未能履行）。它強調的是一種因行為不當或未能盡責而導緻的名譽掃地或信用受損的狀态。

    參考來源：

    網絡擴展資料

    單詞 "dishonour"（美式拼寫為dishonor）的含義及用法如下：

    詞性及核心釋義

    1. 名詞

      • 含義：不名譽、恥辱；侮辱性行為
      • 例句：

        He chose death rather than live with dishonour.（他甯死也不願屈辱地活着。）
        The treaty was seen as a dishonour to the nation.（該條約被視為對國家的侮辱。）

    2. 動詞

      • 含義1：使蒙羞，玷辱

        His crimes dishonoured the family name.（他的罪行讓家族蒙羞。）

      • 含義2：拒絕承兌（票據），不履行（承諾）

        The bank dishonoured the cheque due to insufficient funds.（因資金不足，銀行拒付了這張支票。）

    同義詞與反義詞

    使用場景

    1. 個人名譽：描述違背道德或倫理的行為（如背叛、欺騙）。
    2. 法律/金融：特指票據或協議被拒絕履行（如支票被拒付）。
    3. 曆史/文化：常見于描述傳統觀念中的“家族榮譽”或軍事榮譽。

    詞源小知識

    來自古法語 deshonor（dis- 否定前綴 + honor 榮譽），14世紀進入英語，最初用于騎士精神的語境中。

    注意

    别人正在浏覽的英文單詞...

    walkingsabotagewhereaboutsCTgentlenesshauntinglyAlfred Hitchcockdistinguished guestknowledge managementpenetrating agentpersistent pollutantshop forsoil conditionerto the delight oftravel brochurewater pumpasternalchlorobenzaldehydecisternalcoercibledibenzoylhardwaterheliogravureJCBlagosinlecithoblastlemmalipolyticlithosomemicrobarometer