punitive damage是什麼意思，punitive damage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

懲罰性賠償；懲罰性損害

Third section: the application range of punitive damage.

第三章懲罰性賠償的適用範圍。

First section: the history and meaning of punitive damage.

第一章懲罰性賠償的曆史沿革及其含義。

The forth part is Design of the State Punitive Damage Compensation in our Country.

第四部分，我國确立懲罰性國家賠償的具體設想。

But punitive damage awards often take years to resolve and can be cut down on appeal.

但是，懲罰性賠償判決經常需要幾年去解決，可能會降低訴求金額。

The law should restrict the punitive damages on the types, procedure and damage scope.

法律應從適用類型、程式、賠償範圍等方面對懲罰性賠償制度進行限制。

懲罰性賠償（punitive damages）是英美法系中的一項法律術語，指法院在民事案件中判決被告支付的、超出實際損失賠償金額的額外罰金，旨在懲罰被告的惡意或魯莽行為，并威懾未來類似行為的發生。其核心特征包含以下三方面：

法律性質與目的
懲罰性賠償不同于補償性賠償（compensatory damages），後者僅用于彌補原告的實際損失。而懲罰性賠償的核心功能是通過經濟制裁遏制惡意侵權行為。例如美國聯邦最高法院在《State Farm v. Campbell》案中指出，懲罰性賠償適用于被告行為具有"壓迫性、欺詐性或惡意"特征的案件（來源：美國聯邦最高法院判例彙編）。
適用條件
根據《美國侵權法重述（第二版）》第908條，懲罰性賠償的適用需滿足兩項要件：一是被告主觀上存在"故意傷害"或"魯莽漠視他人權利"的心理狀态；二是侵權行為造成實際損害後果（來源：美國法律協會官方文件）。
金額判定标準
美國最高法院在《BMW v. Gore》案中确立了三項審查原則：被告行為的可譴責程度、懲罰性賠償與補償性賠償的比例關系、對比類似案件中的民事處罰力度。多數州法院将懲罰性賠償金額控制在補償性賠償的1-9倍範圍内（來源：康奈爾大學法律信息研究所）。

該制度起源于18世紀英國普通法，現已成為美國、加拿大等國侵權法體系的重要組成部分。中國在《民法典》第1185條也引入了類似制度，規定故意侵害知識産權的可適用懲罰性賠償（來源：全國人民代表大會法律數據庫）。

punitive damage（懲罰性賠償金）是法律術語，指在民事賠償中，法院為懲罰被告的惡意或故意行為，并威懾類似行為而判處的額外賠償金。以下是詳細解釋：

核心含義：punitive damages 并非單純補償受害者的實際損失，而是對被告的惡意、故意、欺詐或放任行為施加的懲罰。例如，當企業明知産品存在缺陷仍銷售導緻傷害時，可能被判支付此類賠償。
法律功能：通過高額賠償震懾潛在違法者，維護社會公平。

如需進一步了解法律條款中的實際應用，可參考等來源。