allegation是什麼意思，allegation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

allegation英标

英:/'ˌæləˈɡeɪʃn/ 美:/'ˌæləˈɡeɪʃn/

複數:allegations

CET4,CET6,GRE

n. 指控; 陳述，主張; 宣稱; 陳詞，陳述;

There is no direct evidence of the consumer's allegation against the company.

消費者對公司的指控并沒有直接的證據。

His political allegations are deeply wrong in the eyes of the left.

在左翼人士看來，他的政治主張是完全錯誤的。

There was a new allegation that the male director raped a number of actresses.

有新指控稱這位男導演強奸了許多女演員。

That allegation is a flat-out lie.

那一個指控是徹底的謊言。

He has hired a lawyer to defend him against the allegation.

他已聘請一位律師為他所受的指控辯護。

Have you any evidence to support this allegation?

你有證據支持這種說法嗎？

He made the allegation under the protection of parliamentary privilege.

他是在議員特權的保護下說出那種指責的話的。

The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.

這些檢察官們找不到證據證明對封鎖官方文件的任何指控。

n.|opinion/explanation/assurance/affirmation/claim;主張，斷言；辯解

"Allegation"（指控/斷言）指未經證實的正式聲明或主張，通常涉及對某人行為不當或違法的指責。該詞源自拉丁語"allegatio"，意為"陳述主張"，在法律、新聞和公共事務領域具有特定含義。

其核心特征包含三點：

該詞的詞義演變反映社會對程式正義的重視——從14世紀單純"陳述主張"的含義，到17世紀發展出"需舉證的主張"的現代法律内涵（詞源線上詞典）。在當代司法實踐中，指控的提出必須符合《布萊克法律詞典》定義的"具體事實陳述"标準，避免模糊指控帶來的名譽損害。

Allegation 的詳細解釋如下：

一般語境
多用于描述對他人行為的指控或指責，常見于新聞報道、公共讨論等場景。
例句：
- The company denied the allegation of fraud.（公司否認了欺詐指控）
- He made an allegation of dishonesty against his colleague.（他指控同事不誠實）
法律語境
在法律文件中，指訴狀中對事實的正式陳述或主張，需通過證據證明。
例句：
- The lawyer submitted the allegations in the court pleading.（律師在法庭答辯中提交了指控陳述）

若需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）。