prospers是什麼意思，prospers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 繁榮，成功；蓬勃發展，健康成長；\u003c古\u003e使成功，使興旺（prosper 的第三人稱單數）

In all that he does, he prospers.

凡他所做的盡都順利。

Whatever prospers my business is good.

任何使我生意昌隆的都是好的。

When the economy prospers, we all win.

當經濟繁榮，我們都是赢家。

Whatever prospers my business is welcome.

凡使我生意興隆者皆竭誠歡迎。

The tree beset with parasites prospers not.

被寄生蟲侵蝕的樹木也不可能蔥郁茁壯。

“prospers”是動詞“prosper”的第三人稱單數形式，意為“繁榮、興盛或取得成功”。該詞源自拉丁語“prosperare”（意為“使順利”），強調事物或個體在特定條件下持續向好的發展狀态。例如，當描述經濟、企業或個人成就時，常用“prospers”指代其積極進展。

在語義層面，“prospers”包含以下核心含義：

經濟或事業成功：如“The business prospers due to innovative strategies”（企業因創新策略而繁榮）。
健康或自然繁茂：可描述生态系統或生物體的旺盛狀态，例如“The forest prospers after conservation efforts”（保護措施使森林恢複生機）。
文化或社會的繁榮：用于曆史或社會分析中，如“A society prospers when education is prioritized”（優先發展教育的社會會蓬勃發展）。

權威語言學研究顯示，“prospers”常與積極狀語搭配（如“steadily”“remarkably”），突顯漸進或顯著的成功過程。其近義詞包括“thrives”“flourishes”，但“prospers”更強調外部條件與内在努力的結合。

（注：本文内容參考牛津大學出版社《牛津英語詞典》及劍橋大學出版社《劍橋高級學習者詞典》相關釋義與例句。）

“Prospers”是動詞“prosper”的第三人稱單數形式，含義為“繁榮；成功；興旺”，通常指個人、組織或事物在物質、經濟或事業上取得持續的良好發展。以下是詳細解釋：

經濟/事業成功：指通過努力或有利條件實現財富增長或目标達成，如“His business prospers”（他的生意蒸蒸日上）。
自然生長繁盛：也可用于描述植物或生态系統的茂盛狀态，如“The forest prospers in this climate”（這片森林在此氣候下生長繁茂）。

近義詞：thrive（茁壯成長）、flourish（興盛）、succeed（成功）。
區别：“Thrive”更強調生命力旺盛，“flourish”側重短期繁榮，“prosper”則隱含長期積累。
反義詞：decline（衰退）、fail（失敗）、struggle（掙紮）。

如果需要進一步了解搭配或文化引申含義（如“prosper”在西方文化中常與“努力緻富”觀念關聯），可提供更多示例。