protracted是什麼意思，protracted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

protracted英标

英:/'prəˈtræktɪd/ 美:/'prəˈtræktɪd,proʊˈtræktɪd/

類别

GRE,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 拖延的

v. 拖延；繪制；伸展（protract的過去分詞）

例句

However, after protracted negotiations Ogden got the deal he wanted.

然而，經過拖拉的談判，奧格登還是得到了他想要的那筆交易。

Experts suggest neither side wants a protracted conflict.

專家表明任何一方都想拖延沖突。

Death by scaphism was painful, humiliating, and protracted.

受船刑而死給受刑人帶來的是無盡的痛苦和羞辱.

A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.

持續的經濟萎靡将激起民憤去尋找替罪羊。

In the West, Grant was bogged down in his protracted siege of Vicksburg.

在西部，格蘭特因為對威克斯堡的包圍拖延較久而陷入困境。

同義詞

adj.|prolonged/lingering;拖延的

v.|stretched;拖延；繪制；伸展（protract的過去分詞）

專業解析

protracted 是一個形容詞，主要用于描述某事物（尤指不愉快或困難的事情）持續時間異常長久，遠超正常或預期的時間範圍。它強調過程被不必要地、令人不適地拉長，常帶有負面含義，暗示拖延、僵持或效率低下導緻的漫長狀态。

其詳細含義可從以下維度理解：

核心釋義：時間上的過度延長
- 指事件、過程、狀态等持續的時間遠超過通常所需、合理範圍或人們的預期。例如：一場protracted war（持久戰）可能持續多年甚至數十年，遠超一般沖突的解決時間；protracted negotiations（曠日持久的談判）意味着談判陷入僵局，遲遲無法達成協議。其核心在于強調時間維度的異常延伸性。
隱含的負面色彩：冗長、拖沓、艱難
- 使用 "protracted" 時，通常暗含該漫長過程是不受歡迎的、令人疲憊的、造成困難的或效率低下的。它不僅僅表示時間長，更強調這種時間長帶來的負面影響，如消耗資源、增加痛苦、阻礙進展等。例如：病人經曆了一場protracted illness（遷延不愈的疾病），不僅指生病時間長，更暗示了病痛折磨的持續和康複的艱難。,
詞源與構成：源自“向前拉拽”
- 該詞源自拉丁語 protractus，是 protrahere 的過去分詞，由 pro-（向前）和 trahere（拉、拽）組成，字面意思為“向前拉”。這形象地反映了其含義：将某事物在時間線上向前拉伸、拖長。,
常見使用場景與近義詞辨析
- 常見搭配：常修飾表示過程、沖突、狀态的名詞，如：war（戰争）、conflict（沖突）、negotiations（談判）、discussions（讨論）、illness（疾病）、recovery（恢複）、legal battle（法律訴訟）、crisis（危機）、delay（延誤）等。
- 近義詞辨析：
  - Long: 僅表示時間長，中性詞，不必然帶有負面含義或“過度”的意味（e.g., a long journey 長途旅行）。
  - Prolonged: 與 protracted 意思非常接近，常可互換，指時間被延長。有時 prolonged 可能更中性，僅強調延長的事實，而 protracted 更常帶有“不必要的、令人厭煩的”負面含義。
  - Extended: 指時間或空間上的延長、擴展，可以是中性甚至積極的（e.g., extended vacation 延長的假期）。
  - Drawn-out: 口語化更強，明确強調過程緩慢、冗長、令人不耐煩，與 protracted 的負面含義一緻。
- 反義詞： Brief（短暫的）、short（短的）、fleeting（轉瞬即逝的）、abbreviated（縮短的）。

"Protracted" 意指持續時間過長且通常伴隨着困難、不適或負面影響的，強調超出正常或合理範圍的冗長狀态及其帶來的消極後果。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典): 提供了清晰的定義、例句及發音。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Cambridge Dictionary (劍橋詞典): 提供了定義、例句及近義詞信息。 https://dictionary.cambridge.org/

網絡擴展資料

單詞protracted 的詳細解釋如下：

詞義與用法

protracted 是形容詞，表示某事物持續時間異常長，常帶有“拖延、延長至超出正常或預期範圍”的隱含意義。

例句：The protracted negotiations lasted for over a year.（漫長的談判持續了一年多。）

詞源

來自拉丁語 protrahere（“向前拉”），由前綴 pro-（向前）和動詞 trahere（拉）組成，引申為“延長”或“拖延”。

同義詞與反義詞

同義詞：prolonged（延長的）、extended（延期的）、lengthy（冗長的）、drawn-out（拖長的）。
反義詞：brief（短暫的）、short（短的）、abbreviated（縮短的）。

常見搭配

protracted conflict（長期沖突）
protracted illness（久治不愈的疾病）
protracted discussion（冗長的讨論）
protracted legal battle（曠日持久的法律鬥争）

語境與情感色彩

中性/負面：強調時間過長可能引發負面結果，如疲憊或效率低下。
例：The project failed due to a protracted approval process.（項目因審批流程過長而失敗。）

詞性變化

動詞：protract（延長）
副詞：protractedly（漫長地）

如需更多例句或延伸用法，可以結合具體語境進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】